СА ФОРМУЛИРАНИ - превод на Румънски

• sunt formulate
• sunt stabilite
• sunt prezentate
• a stabilit
• este formulat
• sunt prevăzute
• sunt articulate

Примери за използване на Са формулирани на Български и техните преводи на Румънски

Продуктите са формулирани, за да упражняват синергичен(взаимно укрепващ)
Produsele sunt concepute sa exercite un efect sinergic(de intarire reciproca)

Повечето от билки, които са формулирани, за да го са безопасни за консумация
Cele mai multe dintre plante aromatice, care sunt formulate pentru a face sunt sigure pentru consum

Пестицидите са формулирани, за да се подобри тяхното съхранение,
Pesticidele sunt formulate pentru a îmbunătăți depozitarea, manipularea, siguranta,

Navitas Naturals Organic Raw конопени семена са формулирани, за да ви даде здрави,
Seminte Navitas Naturals prime organice de cânepă sunt formulate pentru a vă oferi o alimentație sănătoasă,

Несъмнено в Решение по дело Philips са формулирани принципите за тълкуване на разглежданата норма,
Fără îndoială, în Hotărârea Philips s‑au stabilit principiile de interpretare a dispoziției în cauză,

Betancourt Nutrition Bullnox Androrush се състои предимно от пет патентовани смеси, всяка от които са формулирани, за да се осигури тяхната собствена гама от ползи.
Betancourt Nutrition Bullnox Androrush compune în principal din cinci amestecuri de proprietate, fiecare dintre acestea fiind formulate pentru a oferi propria lor gamă de beneficii.

И в това отношение в съобщението на Комисията от 4 март са формулирани редица важни принципи, които трябва да насочват действията на държавите-членки.
Şi în acest caz, comunicarea Comisiei din 4 martie stabileşte mai multe principii importante care ar trebui să ghideze acţiunile statelor membre.

Тези безопасни алтернативи Dianabol са формулирани за увеличаване размера на мускулите,
Aceste alternative sigure Dianabol au fost formulate pentru a mări dimensiunea musculare,

ангажиментите за опростяване са формулирани много общо, предимно като намерение в съображение 26;
angajamentul în vederea simplificării este exprimat în termeni cu sens extrem de larg, ca o aspirație, la considerentul 26.

В хартата са формулирани основните ценности, които обществените органи следва да спазват при работата с журналистите.
Carta enunţă principalele valori pe care autorităţile publice trebuie să le respecte în relaţia cu jurnaliştii.

В тази инициатива са формулирани набор от специфични мерки за подобряване на регулаторната, икономическата
Această inițiativă stabilește o serie de măsuri specifice în vederea îmbunătățirii mediului de reglementare,

Пробиотични добавки са формулирани с цел да оцелеят в стомаха течности
Suplimentele probiotice au fost formulate pentru a supravieţui în fluidele gastrice

Пътищата, които използваме днес, са формулирани, за да приспособят съвременните видове транспорт.
Drumurile pe care le folosim astăzi au fost formulate pentru a se adapta modurilor moderne de transport.

Те са формулирани така, че момчетата, които харесваш
Ei au fost formulate astfel încât băieții vă place

В Решението са формулирани правилата за предоставяне на безплатни квоти за емисии на отговарящи на съответните условия електрогенериращи инсталации.
Decizia stabilește regulile privind alocarea în mod gratuit de certificate de emisii centralelor electrice eligibile.

Между двете обаче са формулирани твърде малко опорни точки," каза Сурой пред радио Б92 миналия месец.
Dar la mijloc nu au fost formulate prea multe premize", a declarat Suroi pentru Radio B92 luna trecută.

В кодекса са формулирани 15 принципа, съчетани с показатели за добри практики,
Codul stabilește 15 principii, combinate cu indicatori de bune practici,

Отбелязва, че през 2016 г. не са формулирани или приключвани критични препоръки
Constată că, în 2016, nu a fost formulată sau închisă nicio recomandare critică

можете да опитате като здравето добавка продукти, които са формулирани за повишаване на енергийната нива
puteţi încerca luarea sănătate supliment de produse care sunt formulate pentru a spori nivelul de energie

Не, овлажняващите продукти са формулирани да поддържат кожата хидратирана,
Nu, cremele hidratante sunt formulate pentru a păstra pielea hidratată,