EXPRIMAT CA - превод на Български

• изразен като
• изразява като
• представен като
• изразено като
• изразена като
• изразени като

Примери за използване на Exprimat ca на Румънски и техните преводи на Български

Numărul ordinelor clienților executate în respectivul loc de executare, exprimat ca procent din numărul total al ordinelor executate;
Брой на нарежданията на клиенти, изпълнени на съответното място за изпълнение, изразен като процент от общия брой на изпълнените нареждания;

Cuprul, exprimat ca Cu, include toți compușii anorganici
Медта, изразена като Cu, включва всички неорганични

vârsta înaintată, retardul mental poate fi exprimat ca o întârziere în dezvoltarea unui copil.
в по-напреднала възраст умственото забавяне може да бъде изразено като забавяне на развитието на бебето.

Numărul ordinelor clienților executate în respectivul loc de executare, exprimat ca procent din numărul total al ordinelor executate;
Брой на нарежданията на клиенти, изпълнени на съответното място за изпълнение, изразен като процент от общия брой на изпълнените нареждания;· процент на изпълнените нареждания, които са били пасивни и агресивни нареждания;

(1) ηson este randamentul energetic sezonier aferent încălzirii spațiilor în modul activ, exprimat ca procent, calculat în conformitate cu punctul 4 litera(b);
Ηson е сезонната енергийна ефективност при отопление в работен режим, изразена като процент и изчислена, както е определено в точка 4, буква б;

Volumul ordinelor clienților executate în respectivul loc de executare, exprimat ca procent din volumul total executat;
Обем на нарежданията на клиенти, изпълнени на съответното място за изпълнение, изразен като процент от общия изпълнен обем;

Se notează, pentru fiecare cilindru de plumb marcat, gradul de compresie exprimat ca procent din înălțimea inițială de 100 mm.
За всеки от маркираните оловни цилиндри се записва степента на сплескване(свиване), изразена като процент от първоначалната височина от 100 mm.

Intensitatea brută a ajutorului" înseamnă cuantumul ajutorului exprimat ca procent din costurile eligibile.
Брутна интензивност на помощта" означава размера на помощта, изразена като дял от признатите разходи за даден проект.

(d)"intensitate netă a ajutorului" reprezintă cuantumul ajutorului actualizat după impozitare exprimat ca procentaj din cheltuielile în cauză;
Нетен интензитет на помощта" означава сконтираният размер на помощта, изчистен от данъци, изразен като процент от съответните разходи;

Dobânda anuală efectivă(DAE) reprezintă costul total al împrumutului exprimat ca procentaj anual.
Годишен процент на разходите(ГПР) Това е общата стойност на разходите, изразена като годишен процент от общия размер на кредита.

care poate fi exprimat ca….
която може да бъде изразена като….

cu un conţinut total de zahăr de cel puţin 14%, exprimat ca zaharoză;
съдържащи най-малко 14% обща захар, изразена като захароза;

care poate fi exprimat ca….
която може да бъде изразена като….

(ii) gradul de protecție a capitalului împotriva riscului de piață- exprimat ca procent din capitalul vărsat- la sfârșitul fazei de acumulare;
Ii степента на капиталова защита срещу пазарен риск, изразена като процент от внесения капитал, към края на периода на натрупване;

Un test de probă este de obicei exprimat ca procent din limita de încărcare(WLL)
Тестовете за проверка обикновено се изразяват като процент от ограничението на работното натоварване(WLL),

Pi e un număr irațional, deci nu poate fi exprimat ca raportul a două numere întregi.
Π е ирационално число, т. е. то не може да бъде представено като отношение на две цели числа.

Ceva abstract, nelocalizat, este exprimat ca și cum ar fi un loc.
Нещо абстрактно, което не е свързано с конкретно място, се изразява сякаш е място.

Numărul de bazofile din rezultatele testelor de sânge din întreaga lume este de obicei exprimat ca procentaj relativ la alte celule albe din sânge.
Броят на базофилите в резултатите от кръвните тестове в световен мащаб обикновено се изразява като процент спрямо другите бели кръвни клетки.

care aduc rezultatele pe care voi v-ati exprimat ca doriti sa le atingeti inainte de incarnarile voastre actuale.
за постигане на резултати, които вие преди вашата сегашна инкарнация сте изразили, че искате да постигнете.

Zgomotul aerian emis de echipament, exprimat ca putere acustică,
Шумът, отделян от уреда, изразен като акустична мощност,