EXTERNALIZATE - превод на Български

• възложените
• възложени на външни изпълнители
• аутсорсинг
• външни
• изнесени
• възлагани
• възложени
• аутсурсваните

Примери за използване на Externalizate на Румънски и техните преводи на Български

În mod similar marcarea proiectelor și centrele de apel inbound tele sunt externalizate în Pakistan pentru a crește veniturile lunare de vânzări.
По същия начин теле маркировка проекти и входящи телефонни информационни центрове са прехвърлени към Пакистан, за да увеличите месечния приходите от продажби.

Om de știință o piata online pentru cercetare externalizate, a lansat o platformă de verificare a datelor bazate pe blockchain, compania a anunțat luni. The.
Учен онлайн пазар за аутсорсинг на научните изследвания, стартира blockchain-базирана платформа за проверка на данни, компанията обяви в понеделник. Най-.

(4) IORP asigură funcționarea corespunzătoare a activităților externalizate prin procesul de selecție a unui prestator de servicii
ИППО следи за правилното функциониране на възложените на външни изпълнители дейности чрез процедурата по подбор на доставчик на услуги

inclusiv cu privire la entitățile care își asumă funcții externalizate.
в това число информация относно лицата, които ще поемат функциите на подизпълнители.

serviciile sau activitățile externalizate în mod responsabil și profesionist;
за извършването на възложените функции, услуги или дейности надеждно и професионално;

vom putea crea mii de locuri de muncă ce nu pot fi externalizate.
да създадем хиляди работни места, които не могат да бъдат възложени на външни изпълнители.

Întreprinderea de investiții trebuie să aibă experiența necesară pentru a supraveghea eficient funcțiile externalizate și pentru a gestiona riscurile asociate externalizării
Инвестиционният посредник трябва да запази нужната възможност за осъществяване на ефективен надзор на възложените функции и за управление на рисковете,

Nide mecanice oferă, de asemenea, unele mașini auxiliare externalizate de la alți producători profesionale pentru clienții săi.
Nide механична предоставя също така някои спомагателни машини възложени на външни изпълнители от някои други професионални производители за своите клиенти.

important în îmbunătăţirea calităţii, acestea vor fi necesare pentru a înţelege în mod clar obiectivele definite ale campaniei dvs. externalizate şi să fie responsabil pentru toate apelurile.
играят важна роля в подобряването на качеството, от тях ще се изисква да разбират ясно определените цели на вашата аутсорсинг кампания и да бъдат отговорни за всички свои телефонни обаждания.

gestionarea resurselor externalizate.
управление на портфейла и управление на външни ресурси.

Organizația care externalizează ar trebui să mențină un control corespunzător asupra sarcinilor externalizate și ar trebui să fie în ultimă instanță răspunzătoare
Възлагащата организация следва да запази подходящ контрол на задачите, възложени на външни изпълнители, и следва да носи крайната отговорност за прилагането на изискванията,

Oportunitati de angajare Centrul de servicii de ocupare a forței de muncă din Costa Rica este întotdeauna deschis pentru a răspunde unor noi perspective pentru a vă alătura echipelor noastre de call center la toate nivelurile pentru o varietate de campanii externalizate.
Възможности за работа Службата за услуги по заетост в Коста Рика е винаги отворена да посрещне нови перспективи да се присъедини към екипите на нашите кол центрове на всички нива за различни аутсорсинг кампании.

care sunt la fel de bun ca orice care au fost vreodată externalizate.
отпечатате сега идентификационни карти, които са толкова валидни, колкото всички, които са били някога изнесени.

aceștia vor trebui să înțeleagă clar obiectivele definite ale campaniei dvs. externalizate și să fie responsabili pentru toate apelurile telefonice.
в подобряването на качеството, от тях ще се изисква да разбират ясно определените цели на вашата аутсорсинг кампания и да бъдат отговорни за всички свои телефонни обаждания.

de a lucra pe orice campanie externalizate.
работи с всяка кампания възложени на външни изпълнители.

unor experți externi sau să poată fi externalizate către experți, în limitele stabilite prin prezenta directivă.
да се потърси съвет от външни експерти или да бъдат възлагани на външни експерти в определените от настоящата директива рамки.

Centrul de servicii de ocupare a forței de muncă din Costa Rica este întotdeauna deschis pentru a răspunde unor noi perspective pentru a vă alătura echipelor noastre de call center la toate nivelurile pentru o varietate de campanii externalizate.
Службата за услуги по заетост в Коста Рика е винаги отворена да посрещне нови перспективи да се присъедини към екипите на нашите кол центрове на всички нива за различни аутсорсинг кампании.

de funcţionare suport pentru software-ul dvs. de afaceri"IT externalizate, active, cu o ţintă de 30 de minute timp de răspuns.
експлоатация софтуерна поддръжка за вашия бизнес"аутсурсваните ИТ активи с 30-минутна целеви време за реакция.

Internetul a făcut-o foarte posibil ca loturile de locuri de muncă pentru a fi externalizate către lucrătorii ieftine din alte țări
Интернет направи нещо напълно възможно за много работни места, за да се възложи на евтини работници в други страни

Serviciile pe care statul le furniza în mod tradiţional într-o formă directă au fost externalizate tot mai mult de către autorităţile naţionale,
Услуги, които държавата традиционно предоставяше директно, все по-често се възлагат от национални, регионални и местни органи на други изпълнители и вече често се