FĂCUT CA - превод на Български

• направил за да
• направил че
• накарали
• сторила за да
• направила за да
• направила че
• да стане както
• правил като

Примери за използване на Făcut ca на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ai făcut ca să rămâi în joc?".
Какво си направила, за да останеш в играта?".

Nu sunt făcut ca nici unul dintre cei pe care i-am văzut;
Не съм устроен като нито един от тези, които съм виждал;

Dacă este făcut ca lumea, terapeutic, nu există nici un pericol.
Ако се направи като хората. Терапевтично- тогава няма никакъв риск.

Să vedem ce ati făcut ca să arătati ca niste fraieri.
Хора да видим какво сте направили за да изглеждате като глупаци.

Voi face ce trebuie făcut ca să avansez în joc.
Аз ще направя това, което трябва да се направи като за да преминете в играта.

Îi spui ce are de făcut ca să se despartă de tine?
Можеш ли да му кажеш какво искаш да направи, за да те пусне?

C-au făcut ca inima lui să cânte.
Но те успяха да накарат сърцето й да запее.

Ce i-au făcut ca s-o împingă să facă asta?
Какво са й сторили, че да я накарат да направи това?

Bănuiesc că dacă vrei ceva făcut ca lumea, trebuie s-o faci singur.
Ако искаш нещо да бъде свършено както трябва, свърши го сам.

Avem multe de făcut ca să pregătim examenele regionale.
Имаме много работа за вършене, за да се подготвим за регионалните изпити.

Îl iubesc, dar ce am făcut ca să-l merit?
Обичам го, но какво съм сторила, че да приличам на него?

Acesta e primul lucru care ar trebui făcut ca premier.
Това е първото нещо, което ще направя като президент.

Dar norocul a făcut ca.
Но късмета му тъкмо щеше да го.

Pentru că ar trebui făcut ca la carte.
Защото всичко трябва да бъде направено както трябва.

Ce-am făcut ca să merit asta, în afară de faptul că sunt musulman?
Какво съм направил, за да заслужа това, освен, че съм мюсюлманин?

Desigur, nu ea, care a făcut ca ea a devenit atât de bine cunoscut este,
Разбира се, че не тя, които е направил, че тя е станала толкова добре известно е,

şi ce-am făcut ca să devin ceea ce sunt.
и какво съм направил, за да стана такъв, какъвто съм.

Combinația de noi arme și tactici a făcut ca mulți istorici să ia în considerare această bătălie ca fiind începutul sfârșitului cavalerismului clasic.
Съчетанието на нови оръжия и тактика са накарали мнозина историци да счетат битката за началото на края на епохата на рицарството.

Argh! Ugh… Ce am făcut ca să mă urăşti atât de mult?
Argh! Ъхх… Какво съм направил, че да ме мразиш толкова много?

Da, dar nu ştii tot ce-am făcut ca să te susţin.
Да, добре, ти не Г знам всичко, което съм направил, за да ви подкрепят.