FAȚĂ DE NOI - превод на Български

• към нас
• пред нас
• спрямо нас

Примери за използване на Față de noi на Румънски и техните преводи на Български

erau curioase față de noi, străinii care s-au mutat în cartierul lor,
започнаха да проявяват любопитство към нас. Преместиха се при нас и новите ни съседи

cum ar fi compasiunea are pentru poporul său, mila lui față de noi, conducerea sa, sensibilitate față dene
чрез които човечеството ползи като състрадание, той има за своя народ, своята милост към нас, неговото ръководство, чувствителност къмни

îndepliniți obligațiile dumneavoastră față de noi.
за осигуряване изпълнението на Вашите задължения към нас.

să simțim bucuria de a ne ști asemenea cu El care, din iubire față de noi, nu a refuzat să îndure crucea.
изпитаме радостта да знаем, че ние сме подобни на Него, който от любов към нас не се отказа да понесе Кръста.

Nu e corect față de mine, nu e corect să Gabe.
Не е честно към мен, не е честно към Гейб.

Nu e corect față de mine însumi!
Но това е несправедливо спрямо мен!

Nu mi-am pus niciodată sub semnul întrebării dragostea părinților mei față de mine.
През онези дни вече не се съмнявах в любовта на родителите ми към мен.

Crezi că acest lucru e cinstit față de mine?”?
По твоему това честно ли е спрямо мен?

Nu vreau să-ți ascunzi problemele față de mine.
Че не искам да криеш проблемите си от мен.

Și, uh, nord este față de mine.
И, ъ-ъ, северно към мене.

bărbații foloseau asemenea expresii față de mine.
мъже изричаха подобни думи пред мен.

Consider că poliția a acționat incorect față de mine.
Смятам, че полицията действа неправилно спрямо мен.

Tatăl meu manifesta deseori un comportament violent față de mine.
Баща ми често упражняваше спрямо мен насилие.

trageți secrete fața de mine despre Francis.
разбирам за тайни от Франсис към мен.

Dacă cineva este agresiv față de mine, înseamnă că eu am în suflet un program asemănător.
Ако някой е агресивен към мен, тогава имам подобна програма в сърцето си.

Dacă cineva este agresiv față de mine, înseamnă că eu am în suflet un program asemănător.
Ако някой проявява към мен агресия, значи вътре в душата си имам аналогичната програма.

Atențiile voastre față de mine și primirea voastră sunt semn al iubirii voastre față de Isus
Вашата грижа към мен и вашата щедрост са знак за вашата любов към Исус

Dacă cineva este agresiv față de mine, înseamnă că eu am în suflet un program asemănător.
Ако някой прояви агресия към мен, това означава, че имам аналогична програма в душата си.

Dacă cineva este agresiv față de mine, înseamnă că eu am în suflet un program asemănător.
Ако някой е агресивен към мен, това означава, че в моята душа има аналогична програма.

Dacă cineva manifestă agresivitate față de mine, înseamnă că în sufletul meu există un program analogic.
Ако някой е агресивен към мен, това означава, че в моята душа има аналогична програма.