FI ONORAT - превод на Български

• бъде чест
• е чест
• било чест
• се зачитат
• се радвам
• бъде почетено
• бил поласкан
• бъде уважена
• бъде почитан
• бъде поласкан
• ще съм поласкан

Примери за използване на Fi onorat на Румънски и техните преводи на Български

Aş fi onorat dacă ne-ai însoţi.
За мен ще е чест, ако дойдеш с нас.

Sunt sigur că va fi onorat.
Сигурен съм, че ще бъде поласкан.

Sancho a spus ca ar fi onorat pentru a ajuta.
Санчо каза, че за него ще бъде чест, ако може да помогне.

Asi fi onorat să servesc sub comanda dvs.
Ще съм поласкан да служа при вас.

Pentru c-aş fi onorat să-ţi fiu prieten.
Защото… За мен ще е чест да съм ти гадже.

Dar as fi onorat daca ati veni la petrecerea mea la mine acasa.
Но за мен ще е чест, ако дойдете на партито в дома ми.

Păi, spune-i că aş fi onorat să fiu martor.
Ами кажи й, че за мен ще е чест да съм свидетел.

D-nă Palmer, aş fi onorat să vă conduc.
Госпожо Палмър, за мен ще е чест да ви закарам.

Dau o petrecere şi aş fi onorat dacă ai veni.
Правя парти и за мен ще е чест, ако дойдете.

Dacă răspunsul cererii va fi onorat, rămâne de văzut.
Дали искането ще бъде уважено, тепърва ще видим.

Aş fi onorat.
Бих се радвал.

As fi onorat.
За мен е чест.

Voi fi onorat, domnule.
За мен е чест, сър.

Aş fi onorat să fiu primul dvs oaspete.
Би било чест за мен да бъда първият ви гост.

Eu… aş fi onorat să am grijă de tine.
Ще се радвам да се грижа за вас.

Căpitane Kirk, aş fi onorat dacă aţi da ordinul de plecare.
Капитан Кърк, за мен е чест да дадете заповед за потегляне.

Aş fi onorat.
Ще бъде чест за мен.

Aş fi onorat să-l interpretez pe Harold.
Оу. За мен е чест да играя Харолд.

Aş fi onorat, frate.
За мен ще бъде чест, брато.

Aş fi onorat să particip, domnule.
За мен е чест, сър.