FORMAREA DE CHEAGURI DE SÂNGE - превод на Български

• образуването на кръвни съсиреци
• образуване на кръвни съсиреци
• образуване на кръвен съсирек

Примери за използване на Formarea de cheaguri de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Efecte secundare grave, dar foarte rare, includ formarea de cheaguri de sânge în vene sau artere.
Сериозните, но много редки нежелани реакции включват кръвни съсиреци във вените или артериите.

Șansele de creștere hemoragie în timpul de livrare ca nuci impiedica formarea de cheaguri de sânge.
Шансовете за увеличение кръвоизлив по време на доставка, както орехи пречат на образуването на кръвни съсиреци.

Formarea de cheaguri de sânge în vasele de sânge este, de fapt,
Образуването на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове всъщност е събитие,

Heparina inhibă reacțiile care determină coagularea sângelui și formarea de cheaguri de sânge, îmbunătățește circulația sângelui,
Хепаринът инхибира реакциите, които причиняват коагулация на кръвта и образуването на кръвни съсиреци, подобряват циркулацията на кръвта,

Simptomele homocistinuriei includ tromboza(formarea de cheaguri de sânge în vasele sanguine),
Симптомите на хомоцистинурията включват тромбоза(образуване на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове),

Formarea de cheaguri de sânge în vasele de sânge este, de fapt,
Образуването на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове всъщност е събитие,

poate creşte riscul de tromboză(formarea de cheaguri de sânge în vasele de sânge,
може да повиши риска от тромбоза(образуване на кръвен съсирек в кръвоносните съдове,

arterioscleroza și formarea de cheaguri de sânge, la un atac de cord
артериосклероза и образуване на кръвни съсиреци, инфаркт и инсулт,

ajustată pentru a atenua rezistența vaselor sanguine și pentru a preveni formarea de cheaguri de sânge, au efecte importante asupra tratamentului hipertensiunii arteriale.
коригира към омекотяване на якостта на кръвоносните съдове и предотвратява образуването на кръвни съсиреци, има важно въздействие върху лечението на хипертония.

Angiox se utilizează pentru a preveni formarea de cheaguri de sânge la adulţii care sunt supuşi unei intervenţii coronariene percutanate(PCI),
Angiox се използва за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци при възрастни пациенти, подложени на перкутанна коронарна интервенция(ПКИ),

Folosind comprese, subțierea sângelui și previne formarea de cheaguri de sânge, nu este recomandat să-și petreacă o mulțime de timp în picioare,
С компреси, разреждане на кръвта и предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци, не се препоръчва да прекарвате много време в постоянна позиция, да бягате

inclusiv formarea de cheaguri de sânge, afecțiuni ale nervilor,
включително кръвни съсиреци, засягане на нерви,

tromboembolism arterial(formarea de cheaguri de sânge în artere).
артериална тромбоемболия(кръвни съсиреци в артериите).

pacienții tratați cu epoetină teta pot să necesite o intensificare a tratamentului anticoagulant pentru a preveni formarea de cheaguri de sânge la nivelul șuntului arterio-venos.
лекувани с епоетин тета, може да се нуждаят от засилено антикоагулантно лечение, за да се предотврати образуването на съсирек в артерио-венозния шънт.

sângerare, formarea de cheaguri de sânge şi vânătăi, modificarea tensiunii arteriale
кървене, кръвни съсиреци и кръвонасядания, промени в кръвното налягане

apăsând pe navele portal din interiorul cavitatii abdominale sau formarea de cheaguri de sânge în vasul de portalul obstrucţionează fluxul normal
натискане на портала съдове от вътрешната страна на коремната кухина или образуване на кръвен съсирек в портала кораб пречи на нормалното протичане

sângerare, formarea de cheaguri de sânge şi vânătăi, modificarea tensiunii arteriale,
кървене, кръвни съсиреци и кръвонасядания, промени в кръвното налягане,

blocarea lor si formarea de cheaguri de sânge, deficit de asemenea, crește riscul de avort spontan
тяхното блокиране и образуването на кръвни съсиреци, недостигът също повишава риска от спонтанен аборт

Anticoncepţionalele sporesc riscul formării de cheaguri de sânge.
Противозачатъчните могат да повишат риска от съсирване на кръвта.

este un medicament care vizează prevenirea formării de cheaguri de sânge.
е лекарство, целящо да предотврати образуването на кръвни съсиреци.