Примери за използване на Fortat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fortat de Mark Mack.
По принуда на Марк Мак.Nu te-a fortat nimeni să vii.
Probabil ai fortat-o sa faca ceva.
Asta ne-a fortat sa facem schimbari minore.
Наложи се да направим промени.Nu fortat intrarea.
Не е влизано с взлом.Cine te-a sustinut, inspirat sau fortat sa faci lucrurile mai bine?
Кой те е подкрепял, вдъхновявал или насърчавал да станеш по-добър?Nu am fortat poporul.
Не сме насилвали хората.atunci nu trebuie fortat.
то не трябва да се принуждава.Nu m-a fortat nimeni.
Никой не ме е натискал.Dar nimeni nu m-a fortat să fac nimic.
Но никой не ме е карал насила да го правя.Cineva a intrat fortat.
Някой е влязъл с взлом.Lee este fortat sa crească rapid.
Nimeni nu m-a fortat.
Никой не ме е заставял.Acum când sunt fortat sa folosesc linia voastra feroviara… tot ceea ce vreau de la tine este un transport de încredere.
Сега, когато съм принуден да използвам вашата железопътна линия, всичко, което искам от вас е надежден транспорт.Acest mod unic în care a fost fortat Hawking să lucreze si să aibă o părere despre lume îi va permite acum să înteleagă o gaură neagră mult mai bine decât oricine altcineva.
Този уникален начин по който Хоукинг е принуден да работи и мисли за света му позволява сега да е най-големият експерт по черните дупки.În urmatoarele sase luni, am fost… fortat sa stau în pozitii dureroase,
Am fost fortat să folosesc cunostintele si resursele pe care le aveam ca să îmi tin jurământul de a-i salva viata.
Бях принуден да използвам знанията и средствата, които имам за да изпълня клетвата си да спася живота й.poate preveni fortat utilizarea sau modificarea acesteia.
Serios, daca esti fortat sa traiesti sau sa lucrezi cu o persoana toxica,
Сериозно, ако си принуден да живееш или работиш с токсичен човек,care a fost excomunicata dupa ce a fugit de o casatorie fortat.
