FUGI DE AICI - превод на Български

• махай се оттук
• изчезвай от тук
• да избягаме от тук
• разкарай се оттук

Примери за използване на Fugi de aici на Румънски и техните преводи на Български

Vom fugi de aici fără să plătim nota.
Ще избягаме оттук без да платим сметката.

Fugi de aici şi joacă-te cu fiul nostru.
Махай се и си играй със сина си.

Acum fugi de aici.
Сега изчезвай оттук.

Aş vrea să pot fugi de aici.
Искам да избягам оттук.

Chiar ai spus"fugi de aici"?
Наистина ли просто казваш пшах?

Ia-l pe Giles şi fugi de aici.
Взимаш Джайлс и изчезвате.

Ia copilul si fugi de aici.
Вземете детето и бягайте от тук.

Fugi de aici ca un pui cu capul taiat,
Избяга от тук като дявол от тамян. След два часа

Sau e prea sus? Nu pot fugi de aici, dar nu pentru că e prea sus.
Не, не мога да избягам оттук, не защото е високо, а защото не мога да избягам никъде.

Dacă îţi pasă de copilul tau, atunci ia-ţi nişte lucruri, şi fugi de aici.
Ако те е грижа за бебето ти, ще си събереш нещата и ще бягаш от тук.

Nu!- Spune!- Fugi de-aici!
Няма, махай се оттук.

Fugi d-aici.
Изчезвай оттук.

Băiete, fugi de-aici.
Момче, махай се оттук.

Nu, fugi de-aici!
Не, бягай оттук!

Fugi de-aici, pustiule!
Бягай оттук, хлапе!

Imi lipseste ceva. Hai sa fugim de aici chiar acum.
Липсваш ми ужасно много. Да избягаме от тук сега.

De asta ai fugit de aici azi?
Затова ли избяга от тук днес?

Fugi de-aici.
Бягай оттук.

George. fugi de-aici.
Джордж. Махни се оттук.

Ruiz a fugit de aici acum mai puţin de 20 de minute.
Руиз е излязъл от тук преди 20 минути.