GÂNDEŞTE-TE BINE - превод на Български

• помисли добре
• помисли внимателно
• хубаво си помислете
• помислете добре

Примери за използване на Gândeşte-te bine на Румънски и техните преводи на Български

Gândeşte-te bine cât de folositor îmi eşti.
По-добре си помисли, дали въобще си ми нужен.

Gândeşte-te bine la ce ţi-am spus şi nu te grăbi!
Ти си помисли добре върху думите ми. И не бързай!

Gândeşte-te bine, înainte să faci vreo prostie.
Помисли си добре, преди да направиш нещо глупаво.

Gândeşte-te bine la propunerea mea.
Обмисли добре предложението ми.

Gândeşte-te bine, Tad.
Мисли здраво, Тед.

Gândeşte-te bine înainte să răspunzi.
Помисли хубаво преди да отговориш.

Gândeşte-te bine la întrebarea ei.
Замисли се над въпроса й.

Gândeşte-te bine în privinţa soţului tău.
Размисли за съпруга си.

Gândeşte-te bine.
Премисли го добре.

Uite, gândeşte-te bine la asta înainte să iei o decizie.
Виж, помисли си добре. За всичко преди да решиш нещо окончателно.

Deci, gândeşte-te bine.
Така че добре си помисли.

Gândeşte-te bine, Căpitane.
Обмисли го добре, капитане.

Gândeşte-te bine şi hotărăşte-te!
Добре си помисли и вземи решение!

Ascultă, Peej, şi gândeşte-te bine înainte să-mi dai un răspuns.
Слушай Пийдж, и искам хубаво да си помислиш преди да ми отговориш.

Gândeşte-te bine, Ryan.
Помисли си добре, Раян.

Gândeşte-te bine.
Премисли добре.

Gândeşte-te bine, Bob.
Замисли се здраво, Боб.

Acum, gândeşte-te bine.
Сега си помислете пак.

Gândeşte-te bine pe cine omori primul.
Добре си помисли кого ще убиеш първо.

Aşa că gândeşte-te bine.
Помисли си добре.