GESTIONAREA STRESULUI - превод на Български

• управление на стреса
• контролирането на стреса
• справяне със стреса
• управлението на стреса
• за овладяване на стреса

Примери за използване на Gestionarea stresului на Румънски и техните преводи на Български

ajută la gestionarea stresului, și care promovează un somn bun.
помага при управление на стреса и това насърчава добър сън.

tulburarile mentale si dezechilibrele glicemiei arata ca gestionarea stresului devine un component critic in ceea ce priveste obezitatea si diabetul.
психичните разстройства и дисбаланса на кръвната захар показват, че справянето със стреса става много важен компонент от справянето със затлъстяването и диабета.

o strategie adesea ignorată este gestionarea stresului.
една често пренебрегвана тактика е контролът на стреса.

Majoritatea întreprinderilor europene nu au încă instituite proceduri pentru gestionarea stresului la locul de muncă şi a altor riscuri psihosociale,
По-голямата част от европейските дружества все още не са въвели процедури за управление на стреса на работното място

angajatorilor sprijin și orientări pentru gestionarea stresului și a riscurilor psihosociale la locul de muncă,
насоки за служители и работодатели за справяне със стреса, свързан с работа, и промотира използването на практически

aveți nevoie de ajutor pentru gestionarea stresului.
се нуждаете от помощ за управление на стреса.

exerciții fizice regulate, gestionarea stresului și puteți încerca, de asemenea, să renunțați la fumat.
редовни упражнения, управление на стреса и можете също да опитате да спрете пушенето.

Gestionarea stresului nu reprezinta numai o obligatie morala si o investitie buna pentru angajatori,
Управлението на стреса е не само морално задължение и добра инвестиция за работодателите,

Gestionarea stresului nu reprezintă numai o obligație morală
Управлението на стреса е не само морално задължение

exercițiul fizic poate fi un mare ajutor în gestionarea stresului, dar dacă sunteți obosit tot timpul,
упражненията могат да бъдат голяма помощ при управлението на стреса, но ако все още сте уморени,

Comisarul european pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, László Andor a declarat:„Gestionarea stresului la locul de muncă reprezintă o piatră de temelie pentru asigurarea sănătății,
Комисар Андор заяви:„Управлението на стреса, свързан с работното място, е един от основните принципи за гарантиране на здравето,

Obținerea unei odihnă adecvată în fiecare seară este vitală pentru gestionarea stresului- și este, de asemenea, foarte important pentru menținerea unei sănătăți generale bune(atât psihice cât și fizice).
Осигуряването на адекватна почивка всяка вечер е от жизненоважно значение за справянето с стреса- и също е много важно за поддържането на добро общо здравословно състояние(умствено и физическо).

cum ar fi gestionarea stresului și reducerea încărcăturii toxice din substanțele chimice de mediu
някои промени в начина на живот, като управление на стреса и намаляване на токсичното натоварване от химикали на околната среда

Gestionarea stresului nu este doar un imperativ moral
Управлението на стреса е не само морално задължение

inclusiv caracteristicile și gestionarea stresului, și vulnerabilitățile biologice.
включително характеристиките и управлението на стреса, и биологичната уязвимост.

Aceste descoperiri evidențiază importanța gestionării stresului la pacienți- și în special la cei cu cancer de sân triplu negativ", afirmă prof.
Тези открития подчертават важността на контролирането на стреса при пациентите, особено при тези с тройно отрицателен рак на гърдата- заявява проф.

Pentru promovarea gestionării stresului şi a riscurilor psihosociale la locul de muncă
Насърчаването на управлението на стреса на работното място и психосоциалните рискове

există deja aplicații destinate gestionării stresului, iar personalul medical din Graz(Austria)
вече съществуват приложения за справяне със стреса, а медицинският персонал в Грац,

Reducerea si gestionarea stresului.
Намаляване и управление на стреса.

Veti primi beneficiile pentru gestionarea stresului.
Вие ще получите ползите за управление на стреса.