GHIDURILOR - превод на Български

• ръководства
• насоки
• указания
• водачи
• ръководствата
• насоките
• справочници

Примери за използване на Ghidurilor на Румънски и техните преводи на Български

Conform ghidurilor actuale de tratament, terapia duală cu inhibitori de protează nu este în general recomandată.
Съгласно съвременните насоки за лечение, двойната терапия с протеазни инхибитори не се препоръчва като цяло.

standardelor și ghidurilor.
стандарти и ръководства.

C trebuie monitorizați și tratați conform ghidurilor clinice curente.
трябва да бъдат проследявани и лекувани съгласно настоящите клинични насоки.

titlurile manualelor şi ghidurilor practice ale ECHA.
заглавията на наръчниците и практическите ръководства на ECHA.

Vă veți supune ghidurilor, politicilor, condițiilor
Вие следва да спазвате ръководствата, политиките, условията

trebuie monitorizaţi și tratați conform ghidurilor clinice curente.
следва да бъдат наблюдавани и контролирани според актуалните клинични ръководства.

Conform ghidurilor, produsul trebuie aplicat cu mișcări ușoare de masaj pe pielea pre-curățată.
Според насоките, продуктът трябва да се нанася с леки масажиращи движения върху предварително почистена кожа.

Vă veți supune ghidurilor, politicilor și condițiilor aflate în vigoare în momentul în care jucați jocurile.
Вие следва да спазвате ръководствата, политиките, условията и споразуменията, които са в сила към момента, в който играете на Игри.

Conform ghidurilor, produsul trebuie aplicat cu mișcări ușoare de masaj pe pielea pre-curățată.
Съгласно указанията, продуктът трябва да се прилага с леко масажиране върху предварително почистена кожа.

Vă veți supune ghidurilor, politicilor, condițiilor
Вие ще се подчинявате на насоките, политиките, условията

(5) Titlurile şi trimiterile ghidurilor comunitare întocmite în conformitate cu dispoziţiile prezentului articol se publică în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Заглавията на и препратките към насоките на Общността, изготвени в съответствие с настоящия член се публикуват в серия C на Официален вестник на Европейския съюз.

Vă veți supune ghidurilor, politicilor și condițiilor aflate în vigoare în momentul în care jucați jocurile.
Вие ще се подчинявате на ръководството, политиките и правилата, които са в сила в момента, в който участвате в Игрите.

Disponibilitatea ghidurilor, consultarea cu specialistul în boli infecțioase
Наличието на указания, консултациите със специалисти по инфекциозни заболявания

orice înclinare va afecta negativ performanțele secțiunilor și ghidurilor panoului. Sfaturi utile.
всеки дисбаланс се отрази негативно върху работата на панели и части от ръководството. Полезни съвети.

ceea ce se poate realiza cu ajutorul ghidurilor oferite pe site.
което може да бъде направено с помощта на ръководства, предоставени на техния уебсайт.

care sunt plasate la marginea ghidurilor.
които са поставени в краищата на водачите.

cele mai exterioare sunt la o distanță de 80-100 cm de extremitățile ghidurilor.
най-външните са на разстояние 80-100 см от крайниците на водачите.

producătorii de structuri recomandă cu insistență să nu refuze instalarea ghidurilor.
производителите на структури силно препоръчват да не се отказва инсталирането на ръководства.

posturile extreme trebuie plasate la cel puțin 1 m de la sfârșitul ghidurilor.
крайните постове трябва да бъдат поставени поне на 1 м от края на водачите.

In spatele Ghidurilor Financiare FinZoom se afla o echipa tanara si energica de profesionisti care sunt motivati sa adauge valoare pentru milioanele de consumatori.
Зад динамичните портали на FinZoom стои млад, енергичен международен екип от професионалисти, които са мотивирани от възможността да бъдат полезни на милиони потребители.