IAR FAMILIA - превод на Български

• и семейството
• а домът

Примери за използване на Iar familia на Румънски и техните преводи на Български

Singura cale să plecaţi de aici e să opriţi conducta irlandeză iar familia mea să ia controlul armelor în nordul Californiei.
Единственият начин някой от вас да си тръгне оттук е да спрете ирландските доставки и семейството ми да поеме контрола над оръжията в Северна Калифорния.

ea este acolo jos, iar familia merită să ştie asta.
тя е там долу, семейството и заслужава да знае.

Ştii, mă gândeam că ani de zile mi-a plăcut casa aia, iar familia Brace e singura familie potrivită să locuiască în ea.
И знаеш ли, мислих си от години обичах тази къща, и семейство Брейс за единствените подходящи, които открих за нея.

Pe atunci, domnul Sherlock Holmes încă locuia în Baker Street, iar familia Bastable căuta comori în timp ce-și ducea traiul în Lewisham Road.
През онези дни Шерлок Холмс още живееше на Бейкър Стрийт, а семейство Бастабълс издирваха съкровището на Луишам Роуд.

Sunt un rabin, iar familia mea a respins tot ce contează pentru mine.
Аз съм равин, Ерика, а семейството ми отхвърля всичко, което е важно за мен.

Animalele din această rasă sunt foarte puternice și neînfricate, iar familia lor va fi protejată nu pentru viață,
Домашни любимци от тази порода са много силни и безстрашни, а семейството им ще бъде защитено не заради живота,

Oricine ne putea raporta poliţiei secrete, iar familia mea risca să fie deportată
Всеки би могъл да ни издаде на тайната полиция, а семейството ми можеше да бъде депортирано

Iar familia lui Raj vrea să avem o nuntă tradiţională ca în India,
А семейството на Радж иска да имаме традиционна индийска сватба,

Ohana înseamnă familie, iar familia înseamnă că nimeni nu este lăsat în urmă sau uitat.
Охана на хавайски означава семейство, а семейство означава никой да не бъде изоставен или забравен.".

Famulus înseamnă sclavul casei, iar familia- totalitatea sclavilor care aparţin unui om.
Famulus значи домашен роб, а familia е съвкупността от робите, които принадлежат на един човек.

Ele sunt, prin natura înzestrat cu calități de lider, iar familia lor va fi întotdeauna un litigiu: cine este responsabil?
Те са по природа, надарени с лидерски качества, и в семейството им винаги ще има спор: кой отговаря?

Avea o dereglare de anxietate, iar familia ei nu avea bani,
Имаше проблем с нервите, панически страх, а семейството й беше бедно.

este o expresie importantă a respectului și umanității, iar familia nu va uita niciodată spectacolul de susținere.
това е важен израз на уважение и човечество, а семейството никога няма да забрави твоята изява на подкрепа.

va fi acuzată de trafic internaţional iar familia ei va fi rănită sau ucisă.
очакват международни обвинения за трафик и семейството и ще бъде убито.

sunt destinul lui, iar familia e doar o formalitate.
съм негова съдба, а семейството е така, формалност.

tu ai dispărut în New Hampshire, iar familia ta e din Hartford.
сте изчезнал в Ню Хемпшир, а семейството ви е от Хартфорд.

Sunt obligat să vă informez că ancheta legată de dispariţia dvs a încetat, iar familia dvs a fost informată unde vă aflaţi.
Длъжен съм да ви уведомя, че издирването ви е приключено и че семейството ви е уведомено къде се намирате.

cu noua reclamă, iar familia ei nu-mi răspunde la telefon.
с новите реклами. А от семейството не отговарят на обажданията ми.

Reprezentanții unici ai semnului Rabbit își pot întâlni dragostea în 2019, iar familia poate spera la nașterea copiilor.
Единичните представители на знака на Заека могат да посрещнат своята любов през 2019 г., а семейството може да се надява за раждането на децата.

studiază cu atenție modurile de organizare în societate, iar familia, bineînțeles, este unul dintre cele mai importante elemente.
изследва начините на организиране в обществото, а семейството, разбира се, е един от най-важните елементи.