IAR FATA - превод на Български

• а момичето
• и лицето
• а дъщеря
• а девицата
• а девойката

Примери за използване на Iar fata на Румънски и техните преводи на Български

Este directorul filmului. Tocmai… l-am găsit în CODIS pentru o acuzaţie de viol în Laughlin când avea 18 ani, iar fata avea 16 ani.
Регистриран е в системата за изнасилване, когато е бил на 18 г., а момичето е било на 16 г.

Iar fata nu va deveni mai bună
А девойката със сигурност няма да стане по-добра,

Asa că, sigur că sunt sechestrată aici ca să am grijă de ea ca o sclavă, iar fata ei… e ca un strugure zdrobit pe trotuar.- E atât de rău.
И разбира се аз седя тук и се грижа за нея като робиня и лицето й е като грозде, смачкано на тротоара.

Soția lui Diaz, iar fata este fiica sa, Natalia.
жената на Диаз, а момичето е дъщеря му, Наталия.

Am impresia că Amber era ţinta, iar fata ei doar o victimă colaterală.
Мисля, че целта е била Амбър, а дъщеря й го е отнесла покрай нея.

Astfel, aderând la secretele descrise, va fi destul de ușor pentru un coleg de clasă să fie plăcut, iar fata va fi fascinată de băiat.
Така, придържайки се към описаните тайни, ще бъде лесно за съученик да бъде приятен, а момичето ще бъде очарован от момчето.

Mai înainte de sfînta adormirea lui, s-au pogorît din cer înger spre a duce sufletul lui la cer, iar fata lui a stralucit ca soarele.
При кончината му ангели слезли от небето, за да вземат душата му, и лицето му просияло като слънце.

eu am sperat si m-am intors, iar fata ta era rosie toata.
аз скочих от колелото и погледнах назад и лицето ти беше червено.

Nu ştiu cum merg lucrurile pe aici, iar fata asta cu care mă întâlnesc.
Не, не знам как стават нещата тук, а момичето, с което се виждам.

Oricum, așa că m-am întors la Lumânare Junction la Three Hills Mall, iar fata a fost ca,"Îmi pare rău.
Както и да е, върнах се в магазина за свещи в мола, а момичето, каза нещо като:"Съжалявам.

destul de practic, iar fata arata bine îngrijit.
достатъчно практичен, и лицето изглежда добре поддържан.

Omul care lua fete de pe stradă nu mai există, iar fata pe care o căutaţi.
Този мъж, който избираше момичета на улицата… не съществува вече. А момичето, което търсите.

fac obiectul obosit, iar fata este umflată.
очите изглеждат уморени и лицето е тесно.

Acum are un acoperiș decent pentru a începe o nouă viață cu fiica sa, iar fata poate merge la școală.
Сега той има приличен покрив, за да започне нов живот с дъщеря си, а момичето може да ходи на училище.

comandă două beri, iar fata privește pe o linie de dealuri îndepărtate.
поръчват две бири, а момичето гледа по линията на далечни хълмове.

Prietena ei, se căsătorește, iar fata trebuie sa fie martor la nuntă,
Приятелката й се омъжва, и момичето трябва да бъде свидетел на сватбата,

Mai întâi eu sunt creştin iar fata mea a mers la facultatea unde aţi predat.
Първо, християнин съм и дъщеря ми учи в университета, в който преди сте преподавали.

Turcia va purta haine de amuzant, iar fata va purta îmbrăcăminte rochie adecvate pentru Ziua Recunostintei.
В Турция ще носят дрехи забавен и момичето ще носи рокля подходящо облекло за Деня на благодарността.

Zeul de mare, Poseidon, era dornic să o primească, iar fata dispăru în templul lui Athena,
Морският бог Посейдон имаше желание да я вземе и момичето изчезна в храма на Атина,

A fost un incendiu, iar fata a murit,
Имаше пожар и момичето е умряло.