IMPACTUL ACESTUIA - превод на Български

• неговото въздействие
• влиянието му
• неговото отражение

Примери за използване на Impactul acestuia на Румънски и техните преводи на Български

prin intermediul programului Erasmus+, evaluând impactul acestuia și asigurându-se că acesta completează în mod util schemele de finanțare existente în ceea ce privește combaterea dopajului;
антидопингови проекти чрез програмата„Еразъм+“, като същевременно направи оценка на въздействието ѝ и гарантира, че тя допълва по ползотворен начин съществуващите антидопингови схеми за финансиране;

Comisia va publica un raport în care va analiza impactul acestuia la nivelul UE asupra investițiilor, creării de locuri de muncă
Комисията ще публикува доклад, в който ще се направи оценка на неговото въздействие в рамките на ЕС по отношение на инвестициите,

cuantumul şi impactul acestuia asupra transportului pe căi navigabile interioare.
посочвайки по-специално целта на помощта, размера и нейното въздействието върху вътрешноводния транспорт.

organizațiile au un profesionist economist pentru a monitoriza funcționarea sectorului financiar și economic și impactul acestuia asupra situațiilor sau organizațiilor de afaceri.
организациите имат професионалист по икономика, който да наблюдава работата на финансовия и икономическия сектор и въздействието му върху бизнес ситуацията или организацията.

importanța planului de acțiune al Comisiei pentru perioada 2010-2013 în acest domeniu și impactul acestuia asupra transporturilor.
тази област през периода 2010-2013 г., изготвен от Комисията, и въздействието му върху транспорта.

s-a dezvoltat o suprafaţă mai mare pentru a ajuta la distribuirea stresului şi pentru a reduce impactul acestuia.
така че да е развила една по-голяма област, която спомага за разпределянето на стреса и намаляване на въздействието му.

de promovare a programului și de interrelaționare sunt sprijinite într-o măsură limitată pentru a promova programul comun Eurostars și pentru a mări impactul acestuia.
поощряващи работата в мрежа дейности се подпомагат в ограничена степен с оглед да се насърчи съвместната програма Eurostars и да се увеличи нейното въздействие.

Comisia invită statele membre și băncile naționale de promovare să adere la fond pentru a intensifica impactul acestuia și a genera și mai multe efecte pozitive semnificative pentru economia europeană.”.
Комисията приканва държавите членки и националните насърчителни банки да участват във Фонда, за да се увеличи въздействието от него и да се постигне още по-значим положителен ефект за европейската икономика.“.

Comisia invita statele membre si bancile nationale sa adere la fond pentru a intensifica impactul acestuia si a genera mai multe efecte pozitive semnificative pentru economiaeuropeana”.
Комисията приканва държавите членки и националните насърчителни банки да участват във Фонда, за да се увеличи въздействието от него и да се постигне още по-значим положителен ефект за европейската икономика.“.

Înțelegerea aprofundată a mediului didactic al acestor factori de predare importanți în activitățile didactice ale funcției și rolului și impactul acestuia asupra dezvoltării fizice și mentale a elevilor în cadrul mecanismului ne ajută să explorăm mai bine legea educației,
Дълбокото разбиране на учебната среда на тези важни фактори на преподаване в учебната дейност на функцията и ролята и нейното въздействие върху физическото и психическото развитие на учениците в рамките на механизма ни помагат да проучим по-добре закона за образованието,

Comisia monitorizează aplicarea prezentului regulament și impactul acestuia asupra sănătății umane
контролира прилагането на настоящия регламент и неговото влияние върху здравето на хората

Comisia monitorizează aplicarea prezentului regulament şi impactul acestuia asupra sănătăţii umane
контролира прилагането на настоящия регламент и неговото влияние върху здравето на хората

punerea în aplicare a dreptului UE și impactul acestuia asupra cetățenilor și rezidenților UE;
прилагането на правото на ЕС и на неговото въздействие върху гражданите и жителите на ЕС;

Modificări în piață și impactul acesteia asupra tuturor produselor BICICLETA LTD.
Промените на пазара и влиянието му върху всички продукти на Пародонтит ООД.

Impactul acestora poate, de asemenea,
Въздействието им може да започне да се усеща

Viitorul politicii educaţionale europene şi impactul acesteia asupra învăţământului preuniversitar;
Тенденциите в националната политика и въздействието им върху училищните приоритети;

Criteriile pentru aprecierea defecțiunilor tolerabile în exploatare și impactul acestora asupra programului;
Критериите за допустимите дефекти и тяхното влияние върху програмата.

Criteriile pentru defectiunile tolerabile în exploatare si impactul acestora asupra programului;
Критериите за допустимите дефекти и тяхното влияние върху програмата.

Luarea urgentă de măsuri pentru combaterea schimbării climei și impactul acesteia.
Предприемане на спешни действия за борба с климатичните промени и въздействието им.

Altfel spus, recunoașterea conștientă a emoțiilor a redus impactul acestora.
С други думи, съзнателното разпознаване на емоциите намалява тяхното влияние.