INCERCAREA - превод на Български

• опит
• опитва
• изпитването
• да се опита
• предизвикателство
• опитът
• опита
• опитите
• изпитване
• опитваше

Примери за използване на Incercarea на Румънски и техните преводи на Български

Apoi incercarea noastra de a muta întregul perimetru al apartamentului.
Тогава нашата задача да се движат по целия периметър на апартамента.

Astfel incat sunteti incercarea de a ajuta ex-sotia ta?
Ти… ти се опитваш да помогнеш на бившата ти жена?

Si incercarea lor de a lua piatra Iti da sansa sa te furisezi.
И лудорията им с лунния камък ти дава шанс да се промъкнеш.

Incercarea de telefonul meu nou.
Изпробвам новия си телефон.

Evident, incercarea si eroarea sunt foarte importante.
Пробата и грешката очевидно са много важни.

Stiind ca incercarea credintei voastre lucreaza rabdarea;” Iacov 1.
Като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост“(Яков 1:3).

Accentueaza ca incercarea este mai importanta decat rezultatul.
Покажете му, че усилията са по-важни от резултата.

Am privit mereu catre stele in incercarea de a face primul contact cu extraterestrii.
Винаги сме гледали към звездите в усилията си да направим контакт с извънземните.

Incercarea de a fugi din țara pe la spatele tatalui meu;
Опитва се да управлява страната зад гърба на баща ми;

Incercarea nu-i suficientă.
Опитването не е достатъчно.

Vick, ei doar incercarea de a ajuta!
Вики, те просто се опитват да помогнат!

Cimpanzeii atac in cifre, ca o armata incercarea de a coplesi inamicul lor.
Шимпанзетата атакуват последователно като армия, опитваща се да смаже врага си.

Deci, avem nevoie pentru a opri incercarea de a fi ei.
Затова трябва да спрем да се опитваме да бъдем това.

Ei au fost doar incercarea de a ajuta.
Те просто се опитваха да помогнат.

Eu sunt doar un tip cu un cupon incercarea de a reduce colesterol.
Човек съм с купон, опитвайки се да намали холестерола си.

Chiar acum, chiar vreau ca noi sa facem incercarea asta, okay?
Точно сега, да направиме това забиване добре?

In incercarea mea umila de a-l aborda, am inceput cu
В скромния ми опит да я разработя и да ви я представя наченах с въпроса за идентичността на Църквата,

Logan a fost incercarea de a patch-uri lucrurile cu sotia sa,
Logan се опитва да закърпи нещата със съпругата си, и той ме помоли да архивирате неговата история,

O sa ies in fata poprului american si voi spune ca am inscenat incercarea de asasinat a lui Andrew ca sa primesc sprijinul public de a merge la razboi.
Ще застана пред американците и ще кажа, че инсценирах опит за убийство срещу Андрю, за да получа обществената подкрепа за войната.

Incercarea a fost efectuată pe baza Instrucţiunilor producătorului motorului pentru controlul componentelor şi a parametrilor motorului cu relevanţă pentru gazele de evacuare.
Изпитването беше извършено въз основа на инструкциите на производителя на двигателя за наблюдение на съставните елементи и параметрите на двигателя от значение в контекста на емисията на отработили газове.