INFUZAT TIMP - превод на Български

• влива в продължение
• влеят в продължение
• инфузира в продължение
• преливане в продължение

Примери за използване на Infuzat timp на Румънски и техните преводи на Български

Infuzat timp de 10 ore, apoi ia în loc de ceai(nu mai mult de 1 litru pe zi).
Влива в продължение на 10 часа, след това да вземе вместо чай(не повече от 1 литър на ден).

se scoate și infuzat timp de o oră.
извадете и влеят в продължение на един час.

Apă cu Shungite infuzat timp de trei zile și apoi utilizate în orice cantitate.
Вода с ШУНГИТ влива в продължение на три дни и след това се използва в количество.

Mediul rezultat este infuzat timp de 40 de minute, apoi turnat într-un bazin sau într-o baie.
Полученият бульон се влива в продължение на 40 минути, след което се излива в басейн или вана.

medicamentul este infuzat timp de 3-4 ore.
лекарството се влива в продължение на 3-4 часа.

Conținutul este pus într-un loc întunecat unde va fi infuzat timp de 4 săptămâni.
Съдържанието се поставя на тъмно място, където ще се влива в продължение на 4 седмици.

bilă infuzat timp de aproximativ 15 zile.
жлъчката влива в продължение на около 15 дни.

Infuzat timp de o oră și se filtrează,
Влива се за един час и се филтрира,

Dăm infuzat timp de o jumătate de oră
Даваме го варят в продължение на половин час

Infuzat timp de 10 minute, s-a filtrat
Инфузират се в продължение на 10 минути, филтрират се

Infuzat timp de 30 de minute și aplicat ca o compresă în zona afectată.
Влива се в продължение на 30 минути и се прилага като компрес в засегнатата област.

Ceaiul verde este turnat cu apă 80-85 de grade și infuzat timp de 10 minute.
Зеленият чай се излива вода 80-85 градуса и се влива в продължение на 10 минути.

Se amestecă 40 g de clei de albine cu 220 ml de alcool, infuzat timp de 10 zile.
Смесват се 40 g пчелно лепило с 220 ml алкохол, вливат се в продължение на 10 дни.

Amestecul este agitat timp de 15 minute și infuzat timp de trei zile.
Сместа се разклаща в продължение на 15 минути и се влива в продължение на три дни.

lăsat într-un loc cald pentru a infuzat timp de 3 zile.
чаши вряща вода и се оставя на топло място за инфузия в продължение на 3 дни.

fiert la foc foarte lent timp de o jumătate de oră și apoi infuzat timp de trei ore.
с чаша вряща вода, кипи се на много слаб огън половин час и след това се влива в продължение на три часа.

pahar de apa fiarta, apoi infuzat timp de aproximativ 1 oră.
л. билки на чаша вряла вода, след това настояват за около 1 час.

Amestecul este încălzit într-o baie de apă timp de cel puțin 3 ore, apoi este infuzat timp de încă 6-8 ore.
Сместа се нагрява във водна баня за най-малко 3 часа, след това се инфузира за още 6-8 часа.

Ceaiul ar trebui infuzat timp de 1-2 ore, după care trebuie să se scurgă.
Чаят трябва да варят в продължение на 1-2 часа, след което той трябва да се отцеди.

Apoi amestecul trebuie infuzat timp de aproximativ 20 de minute și este gata.
След това сместа трябва да се влива в продължение на около 20 минути и е готова.