INGERATĂ - превод на Български

• погълната
• поглъща
• приема
• поетата
• погълнат
• погълнатата

Примери за използване на Ingerată на Румънски и техните преводи на Български

O masă estimată de 0,8 miligrame de titan este ingerată de oameni în fiecare zi,
Средно 0, 8 милиграма титан е поглъщан от човек всеки ден,

iar numai 20% este ingerată cu alimente.
само 20% се поглъщат с храна.

de sensibilitate individuală și cantitatea de alergen ingerată.
например нивото на индивидуална чувствителност и количеството на погълнатия алерген.

Adnotarea medicamentului Adrianol prevede exact cantitatea zilnică de medicament care poate fi ingerată.
Анотацията на лекарството Adrianol точно предвижда дневното количество на лекарството, което може да бъде погълнато.

Există o substantă care dacă e ingerată, poate face că nivelul de estrogen să crească dramatic.
Има един химикал, който ако се инжектира, може да накара нивото на естрогена да се увеличи много.

Doza ingerată de subiecţii testaţi este de 83 de ori mai mare decât cea admisă,
Дозата, изядена от изпитваните е 83 пъти по-голяма от безопасната доза перхлорат,

În plus, ultima doză trebuie ingerată, recomandată, înainte de ora 6 după-amiaza.
В допълнение, последната доза трябва да бъде приета, препоръчително, преди 6 часа следобед.

Nregim alimentar este bazat pe cantitatea de hrană ingerată și pe conținutul de proteine brute din regimul alimentar.
Рекскретиран= Рдажби- Рзадържан Nдажби се определя от количеството приет фураж и от съдържанието на суров протеин в дажбите.

De exemplu pastila pentru durere a Bayer, Aspirina, este acum ingerată de 50 de milioane de cetățeni sănătoșI ai SUA sub iluzia
Например обезболяващият аспирин на Байер сега се приема от 50 милиона здрави американци заради илюзията,

Cea mai mare doză ingerată raportată a fost de 280 mg pe zi, timp de o săptămână, fără simptome clinice asociate.
Най- високата съобщавана приета доза е била 280 mg на ден за една седмица без свързани с това клинични симптоми.

Sucul este partea cea mai ingerată, prin obiceiuri, gust
Сокът е най-погълнатата част, по обичай, вкус

După greutatea fiecăruia şi cantitatea ingerată, timpul de reacţie diferă cu ore, uneori chiar zile.
В зависимост от теглото му, и количеството което е поел, времето за реакция на отровата може да бъде от час до няколко дни.

aproximativ 62% din apă ingerată zilnic.
представляват средно около 62% от приетата вода на ден.

doza terapeutică recomandată este depășită atunci când este instilată în ochi sau ingerată accidental pe cale orală, astfel încât simptomele supradozajului nu se dezvoltă.
токсичен ефект върху организма, ако препоръчителната терапевтична доза е превишена при вливане в очите или случайно погълната през устата, така че симптомите на предозиране не се развиват.

Apa este ingerată direct sau indirect, la fel ca orice produs alimentar,
Водата се поглъща пряко или косвено като всяка друга храна и по този начин

otrava care urmează a fi identificată a fost ingerată în formă lichidă.
все още търсената отрова е погълната в течна форма.

(6) Apa este ingerată direct sau indirect, la fel ca orice aliment,
(6) Водата се поглъща пряко или косвено като всяка друга храна

pentru a reduce cantitatea de lactoză şi carbohidraţi ingerată, să nu administraţi Zavesca concomitent cu alimentele, sau să reduceţi temporar doza.
промените хранителния си режим, като намалите приема на лактоза и въглехидрати, или да не приемате Zavesca заедно с храна, или временно намалите дозата.

Acestea se bazează în special pe un nivel de referință de 1 mSv pe an în plus față de doza individuală ingerată și pornesc de la premisa că 10% din alimentele consumate anual sunt contaminate.
По-конкретно те се основават на референтно ниво от 1 mSv на година увеличение на индивидуално поетата доза и на предположението, че 10% от годишно консумираните храни са замърсени.

recoltată astfel încât să fie reprezentativă pentru valoarea săptămânală medie ingerată de consumatori.
така че да бъде представителна за средната седмична стойност, приемана от потребителите.