Примери за използване на Ingrijorare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e motiv de ingrijorare.
Nu este ingrijorare, Sire.
Ingrijorare excesiva sau sentimente extreme de vinovatie.
Прекомерни страхове, притеснения или крайни чувства на вина.Asta va fi ultima ingrijorare pe care o vei avea.
Aceasta intrebare de casatorie pare sa da multa ingrijorare.
Nu e teama, e ingrijorare.
Не е страх, а претиснение.Afirm ca nu este o cauza de ingrijorare.
Dar acest lucru nu poate fi mult de un motiv de ingrijorare, deoarece nici un efect după utilizarea Luray Bustier nu va.
Но това не може да бъде част от притеснение, защото няма ефект след употребата на Luray Bustier няма да.Copilarie si sarcina poate fi o cauza de ingrijorare, cu toate acestea, exista lucruri pe care le puteti face pentru a minimiza sansele de a obtine aceasta.
Херпес и бременност могат да бъдат причина за безпокойство, но има неща, които можете да направите, за да сведете до минимум шансовете да го получите.Recent a existat un val de ingrijorare in cercurile stiintifice cu privire la descoperirea influentei Soarelui asupra dezintegrarii elementelor radioactive pe Pamant.
Имаше прояви на загриженост в научните среди по отношение на откритието, че Слънцето влияе върху разпада на радиоактивните елементи на Земята.Lactoza continuta in inghetata nu este un motiv de ingrijorare, pentru ca nu este un factor al obezitatii.
Лактозата, която се съдържа в сладоледа, не е причина за притеснение, защото тя не е предпоставка за напълняване.Recent a existat un val de ingrijorare in cercurile stiintifice cu privire la descoperirea influentei Soarelui asupra dezintegrarii elementelor radioactive pe Pamant.
Напоследък имаше вихрушка от безпокойство в средите на учените относно откритието, че Слънцето влияе на разпада на радиоактивните елементи на Земята.Emotiile de ingrijorare si de anxietate pot cauza probleme cu nivelul de insulina,
Un studiu recent al Comisiei Europene arata ca sapte din zece europeni sunt de parere ca problemele legate de apa reprezinta un motiv serios de ingrijorare.
Неотдавнашно проучване на Европейската комисия показа, че седем от десет европейци смятат, че проблемите, свързани с водата, са повод за сериозна загриженост.Provocarile la adresa independentei sistemului judiciar si punerea acesteia sub semnul intrebarii au reprezentat, de asemenea, un motiv persistent de ingrijorare.".
Предизвикателствата и съмненията в независимостта на съда също са постоянен източник на притеснение.”.acesta nu este un motiv de ingrijorare.
това не е причина за безпокойство.Un motiv deosebit de ingrijorare sunt cele doua milioane de autoturisme care ruleaza pe drumurile din Norvegia si care nu sunt echipate cu receivere Digital Audio Broadcasting(DAB).
Повод за особени опасения е, че 2 милиона коли в Норвегия не са оборудвани с дигитални радиоприемници.Acesta este deseori cauzat de ganduri si sentimente negative(teama, ingrijorare, indoiala, frica, neliniste) care adera la sistemul energetic subtil.
Това често се причинява от мисли и отрицателни чувства(страх, тревога, съмнение, безпокойство), които се прикрепят към енергийната система.este posibil sa nu reprezinte un motiv de ingrijorare.
това може да не е причина за безпокойство.Concentrarea atentiei va ajuta sa va eliberati mintea de numeroasele distrageri care provoaca stres si ingrijorare.
Фокусирането на вниманието помага да се освободи ума от много разсейващи мисли, които предизвикват стрес и притеснение.
