INSPECTARE - превод на Български

• проверка
• инспекция
• контрол
• преглед
• инспектиране
• инспекции
• проверката
• проверки
• инспекцията
• инспекциите

Примери за използване на Inspectare на Румънски и техните преводи на Български

Suntem un furnizor de elită al serviciilor de testare şi inspectare pentru instalaţii electrice din toată lumea.
Ние сме водещ доставчик на изпитвания и инспекции на електрически инсталации по целия свят.

Frecvenţa de inspectare de mai sus nu se aplică în cazul în care fabricarea furajelor combinate face obiectul unei inspecţii continue la faţa locului.
Посочената по-горе честота на проверки не се прилага в случаите, в които производството на комбинирани фуражи е обект на постоянна проверка в помещенията.

Funcţia de monitorizare, inspectare sau reglementare legată,
Функция по наблюдението, проверката или регламентирането, свързана,

darea în exploatare, inspectare și întreţinere.
пускане в експлоатация, инспекция и поддръжка.

Funcţia de monitorizare, inspectare sau reglementare legată,
Функция по наблюдението, проверката или регламентирането, свързана,

În calitate de lider mondial în testare, inspectare, verificare şi certificare,
Като водещата световна компания в областта на изпитването, инспекцията, верификацията и сертификацията,

Servicii de testare, inspectare şi certificare de încredere în domeniul electric- pentru fiecare aspect al instalaţiei dumneavoastră.
Надеждни изпитвания на електрическите инсталации, проверки и услуги за сертификация- за всеки аспект от вашия монтаж.

Ca lider mondial în testare, inspectare, verificare şi certificare,
Като водеща световна компания в областта на изпитването, инспекцията, верификацията и сертификацията,

Serviciile noastre de inspectare bazată pe riscuri vă permit să puneţi la punct cea mai bună abordare pentru activităţile de inspectare,
Нашата услуга за проверки, основани на оценка на риска ви дава възможност да разработите най-добрият подход за вашите дейности при инспекцията,

Serviciile noastre se concentrează pe proiectarea, construirea şi utilizarea de soluţii de inspectare a automobilelor în toată lumea.
Нашите услуги се фокусират върху проектирането, изграждането и експлоатацията на решения за инспекции на моторни превозни средства по целия свят.

Contactaţi-ne astăzi pentru a afla cum serviciul nostru de inspectare pe bază de riscuri poate echilibra costurile dumneavoastră de inspectare
Свържете се с нас днес, за да разберете как нашите услуги за проверка, основана на оценка на риска могат да балансират разходите за инспекция

Serviciile noastre de testare, inspectare, auditare, certificare
Нашите персонализирани услуги по изпитване, инспекция, одитиране, сертификация

Până la introducerea datelor în baza de date cu produse, furnizorii pun la dispoziție pentru inspectare o versiune electronică a documentației tehnice în termen de 10 zile de la primirea unei cereri din partea autorităților de supraveghere a pieței
До въвеждането на данни в продуктовата база данни доставчиците предоставят за проверка електронен вариант на техническата документация в срок от 10 дни след получаване на искане от органите за надзор на пазара

certificare şi inspectare, dispunem de o extindere globală
сертификация и инспекция, ние имаме глобален обхват,

Camerele termografice SKF îndeplinesc nevoile inginerilor de monitorizare a condiției oferind o modalitate convenabilă de inspectare a echipamentului în funcțiune la încărcarea maximă,
Термокамерите SKF отговарят на потребностите на инженерите по следене на състоянието, като предлагат удобен начин за проверка на работещото оборудване при пълно натоварване,

Dacă din această examinare reiese că produsele importate nu au fost obţinute conform unor norme de producţie echivalente şi/sau unor modalităţi de inspectare cu o eficacitate echivalentă,
Ако по време на това обсъждане стане известно, че внесените продукти не са били произведени в съответствие с равностойни производствени норми и/или мерки за контрол с равностойна ефикасност,

Organizarea serviciului sau serviciilor de inspectare a cărnii din ţara terţă
Организацията на службата или службите за преглед на месото на третата страна,

să execute aranjamente de inspectare și consistență, să aranjeze mașini virtuale(VM)
да изпълните споразумения за проверка и съгласуваност, да подреждате виртуални машини(VM)

ţările utilizează norme şi metode diferite de inspectare a produselor, acest lucru nu sporeşte neapărat riscurile pentru sănătatea animală şi publică.
прилагането на различни стандарти и методи за контрол над продуктите от страна на различните държави не води непременно до повишаване на санитарните и здравни рискове.

trebuie să respecte condiţiile de inspectare stabilite de statul membru.
да съблюдават условията за контрол, определени от държавата-членка.