INTERESELE SALE - превод на Български

• неговите интереси

Примери за използване на Interesele sale на Румънски и техните преводи на Български

El a redus treptat exploatații de creștere a animalelor și lui dedicat interesele sale de imobiliare și bancare,
Той намалява постепенно си животновъдни стопанства и посвещава своите интереси към недвижимите имоти и банковото дело,

Intra interesele sale în mediul lor de familie
Въведете интересите му в околната среда на семейството им,

Iar interesele sale sunt diametral opuse de cele ale Qatarului,
А това означава, че интересите му са диаметрално противоположни на тези на Катар,

Interesele sale în cercetare includ utilizarea exploatării datelor şi a tehnicilor de inteligenţă artificială în managementul asistenţei medicale.
Нейните интереси в областта на изследванията включват използване на извличането на данни и методи, базирани на изкуствен интелект, в управлението на здравеопазването.

Interesele sale academice sunt legate de istoria modernă a Serbiei
Научните му интереси са свързани с модерната история на Сърбия

Bolgariji, la rândul său, demonstrează că își protejează interesele sale naționale în loc de a avea abordări ideologice pe muchie de cuțit.
България демонстрира, че следва националните си интереси, вместо да залита идеологически в крайности.

aceasta trebuie să fie atentă să nu piardă din vedere interesele sale pe termen lung, a avertizat el.
тя трябва да внимава да не загуби от поглед дългосрочните си интереси, предупреди той.

a identificat interesele Sale cu cele ale omenirii întregi.
и идентифицира своите интереси с човечеството.

va acționa exclusiv în interesele sale personale.
действа единствено в личните си интереси.

Altruismul- ajuta dezinteresat la oameni este abilitatea de a ignora interesele sale în beneficiul altora.
Алтруизмът- безкористната помощ на хора, е способността да пренебрегне интересите си в полза на другите.

Moscova se poate mulțumi cu situații precare pentru a-și vedea interesele sale strategice luate în serios de către occidentali.
Москва може да се задоволи с дадена временна ситуация, ако не вижда стратегическите ѝ интереси да се възприемат сериозно от Запада.

Cu toate acestea, ea arată curaj în a admite o astfel de înfrângere, și nu pune interesele sale mai întâi peste națiuni.
Въпреки това, той показва кураж при признаването на такова поражение и не поставя интересите си първо върху народите.

Pentru femeile născute cu o combinație de Pesti-Dragon este capabil să dea în, dar își păstrează interesele sale.
За жените, родени с комбинация от Риби-Dragon е в състояние да даде в, но запазва своите интереси.

va acționa exclusiv în interesele sale personale.
ще действа изключително в личните си интереси.

Sunt administrator de Johnny pe imobiliare, Ma simt am anumite datoria de a proteja interesele sale.
Аз съм попечител на Джони Смит, мое задължение е да защитавам интересите му.

Implicatiile cresterii mondiale a populatiei pentru siguranta SUA si interesele sale instrainatate”.
Въздействие на нарастването на населението в света върху сигурността на САЩ и интересите им в чужбина”.

numai ceea ce el permite si numai in interesele sale.
което той разреши и то само ако е в негов интерес.

Sagetatorul aprecia, în general, atunci când cineva respectă interesele sale, chiar și cele mai neobișnuite.
Стрелец цяло оценявам, когато някой уважава своите интереси, дори и най-необичайните.

El este un conducător care trebuie să se bazeze pe alții de multe ori pentru a vedea cele mai bune interesele sale.
Той е владетел, който често трябва да разчита на други да се погрижи за най-добрите си интереси.

Un model de statura ta curentă ar avea nevoie de o femeie în poziţia mea, care să aibă grijă de interesele sale.
Модел в сегашно ти положение може да се възползва от жена на моята позиция за своите интереси.