INUNDAŢIE - превод на Български

• наводнение
• потоп
• наводнението

Примери за използване на Inundaţie на Румънски и техните преводи на Български

Răni extinse cauzate de aruncarea corpului în toate părţile de inundaţie.
Обширни наранявания съответстват на тяло пометено от наводнението.

Nu consuma alimente care au luat contact cu apa de inundaţie;
Не яжте храна, която е била в контакт със замърсената вода от наводнението.

De la inundaţie, de la incendii.
На наводненията и пожарите.

Ştiu că au murit în cea de a doua inundaţie.
Знам, че са загинали във втората вълна от наводненията.

În inundaţie.
В потопа.

Inundaţie pe Tibru.
Прелял е Тибър.

Legistul spunea că resturile din inundaţie i-au provocat rănile.
Според патолога клоните във водата са я изподрали.

Avem fenomenul acesta numit inundaţie pe zi însorită.
Тук имаме нещото наречено наводняване в слънчев ден.

Am avut inundaţie azi-noapte.
Апартаментът ми се наводни снощи.

În anul 1970 a fost prima inundaţie din ţara noastră.
Така че през 1970 настъпи първият прелом в моя живот.

Dar majoritatea elefanţilor, au reuşit şi marea inundaţie îi aşteaptă.
Но повечето от слоновете накрая са оцелели и големите води ги очакват.

Înştiinţarea şi evacuarea populaţiei din zona pericolului de inundaţie;
Евакуирайте и ограничете броя на хората в опасната зона на разлива;

Acolo a fost inundaţie acum câteva luni.
Но беше наводнена преди месеци.

Nu poţi pescui decât dacă e inundaţie.
Не можеш да ловиш риба, освен ако не е придошла реката.

Ţi-am spus că a fost inundaţie.
Виждаш ли, има теч.

imensa inundaţie din China Continentală,
огромното наводнение в континентален Китай

Şi la mult timp după acea inundaţie, un asteroid de mărimea lui"Rock of Gibraltar" a zdrobit suprafaţa lui Marte, făcând un crater uriaş.
Дълго след този потоп астероид с големината на Гибралтарската скала се разбил в повърхността и издълбал огромен кратер.

Aceasta a fost Marea Inundaţie, filmată la o sacră cum nu s-a mai văzut.
Това бе Голямото наводнение, но снимано така, както никой не го е виждал преди.

care de fapt acţionează ca o pâlnie… cauzând o mică inundaţie în zona parcării.
конус №8. Който действа като фуния, причинявайки незначително наводнение на паркинга.

Oamenii mei au urmărit echipa ta venind prin orice văgăună posibilă după inundaţie. De când ai găsit nava.
Хората ми наблюдаваха как екипът ви претърсва всяка една мокра колиба след наводнението, откакто намерихте космическия кораб.