Примери за използване на Izbucnire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cazurile de izbucnire a criminalitatii nu vor trebui atunci sa fie cunoscute decât de victimele lor si de martori întâmplatori.
Случаите на проявена престъпност трябва да останат известни само на жертвите на престъпността и на случайните свидетели, но не и на други.Vreau să ştii că izbucnire ta din această dimineaţă poate periclita serios patru ani de diplomaţie precaută.
Искам да знаеш, че твоето избухване тази сутрин може сериозно да е застрашило четири години внимателна дипломация.Cazurile de izbucnire a criminalităţii, nu vor trebui să fie cunoscute decât de victime
Случаите на проявена престъпност трябва да останат известни само на жертвите на престъпносттаDa, Kevin, mica ta izbucnire de la masă a fost doar vârful aisberg-ului.
Да, Кевин, малкото ти избухване на масата беше върха на айзберга.Asasinatele au avut loc la şase zile după cea mai gravă izbucnire de violenţă etnică care a avut loc în Kosovo din 1999.
Убийствата бяха извършени шест дни след най-сериозните изблици на етническо насилие в Косово от 1999 г.dorința de a retrăi vechiul izbucnire a emoțiilor devine imposibil de gestionat.
желанието да преживее старото избухване на емоциите става неуправляемо.Izbucnire dvs. de la casa mea a fost o reacție la unele medicamente over-the-counter?
Pe fondul temerilor legate de o posibilă izbucnire de violenţă, autorităţile au înăsprit măsurile de securitate înaintea ceremoniei.
Заради опасения от потенциални изблици на насилие властите засилиха мерките за сигурност преди церемонията.Anxietatea constanta si ingrijorarea cu privire la suferinta copilului daca esti stresata sunt mult mai rele decat o scurta izbucnire emotionala.
Постоянното безпокойство и притеснението за страданието на бебето, ако сте изложени на стреса, е много по-лошо от краткото емоционално избухване.Un alt exemplu de izbucnire a fascismului local este alianța militară Fascia,
Друг пример за избухването на местния фашизъм е военният съюз на Фасция,CE a descris recenta izbucnire de violenţă ca un recul serios.
ЕК определя неотдавнашните изблици на насилие като сериозна крачка назад.de învățământ în caz de amenințare sau izbucnire a infecțiilor.
образователни институции в случай на заплаха или избухване на инфекции.Emisiunile imprudente şi în căutare de senzaţie au contribuit la cea mai gravă izbucnire de violenţă din Kosovo din 1999, potrivit OSCE.
Безразсъдни и целящи сензации репортажи допринесоха за избухването на най-сериозните изблици на насилие в Косово от 1999 г. насам, твърди ОССЕ.Dar, totul se repetă după un timp, cu un nou izbucnire a violenței morale,
Но всичко се повтаря след известно време с ново избухване на морално насилие,Dead izbucnire: supraviețuirea apocalipsei ciuma zombie este un joc de platformă pentru Android în care trebuie să oprești apocalipsa.
Мъртво избухване: оцеляването на апокалипсиса на чумата на зомбита е платформа за Android, в която трябва да спреш апокалипсиса.Incidentul a provocat cea mai gravă izbucnire de violenţă etnică din provincie din ultimii cinci ani.
Инцидентът разпали най-тежките прояви на етническо насилие в провинцията през последните пет години.Am, izbucnire in ras reminiscenta a unui orgasm… ca sa-l safisfaca pe masculul dominant.
De la expunerea iniţială până la deplină izbucnire a simptomelor, confirm… 22 de zile
Cazurile de izbucnire a criminalităţii, nu vor trebui să fie cunoscute decât de victime
Случаите на престъпни прояви трябва да остават известни само на техните жертви и на случайните свидетели,Potrivit Kremlinului, recenta izbucnire a ostilităţilor în estul Ucrainei arată necesitatea privind reluarea rapidă a dialogului dintre Statele Unite ale Americii şi Rusia.
Според Кремъл това ново разгаряне на бойните действия в Източна Украйна показва необходимостта от бързо възстановяване на диалога между САЩ и Русия.
