Примери за използване на L-am privit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-am privit cu tristete.
Погледна го с тъга.Аз стоях над изрода и го гледах в очите и.L-am privit suferind prea mult timp.
Прекалено дълго го гледах как страда. Съжалявам.L-am privit cum picta.
Наблюдавах го как рисува.L-am privit inghitindu-i si incepand sa ii transforme.
Наблюдавах го как ги поглъща и започва да ги преобразява.L-am privit cum juca baschet săptămâna trecută!
Миналата седмица го гледах как играе баскетбол!In lumina, l-am privit cum se holba.
На светло го гледах как се е втренчил.Стояхме и го гледахме как убива невъоръжен.L-am privit, Diane.
Наблюдавам го, Даян.Nu l-am privit în ochi.
Не го погледнах в очите.L-am privit şi am văzut că e puţin afectat, poate chiar mai mult.
И го гледам. И виждам, че е засегнат.Îmi este imposibil a-ţi explica ce am simţit eu, când l-am privit.
Невъзможно ми е да ти обясня какво почувствах, когато Го погледнах.La scurt timp, insa, a aparut si filmul, pe care l-am privit.
Малко по-късно обаче излезе филма и го гледах.RENASTEREA Era jos, era intuneric, a disparut imediat ce l-am privit.
ВЪЗРАЖДАНЕ Този град бе тъмен и отчаян когато го погледнах.Telefonul m-a câștigat din momentul în care l-am privit pentru prima dată.
Телефонът ме спечели от момента, в който за първи път го погледнах.M-am simțit copleșit de cum l-am privit.
Просълзих се, докато го гледам.I-am tăiat gâtul unui om si l-am privit cum moare.
Аз разрязах гърлото на човек и го гледах как умира.Седях и го гледах как умира.Imi este imposibil a-ti explica ce am simtit eu cand L-am privit!
Невъзможно ми е да ти обясня какво почувствах, когато Го погледнах.L-am privit pe Paul încercând si esuand cu abstinenta.
