LA REDUCEREA COSTURILOR - превод на Български

• за намаляване на разходите
• да се намалят разходите
• намалява разходите
• за намаляването на разходите
• за понижаването на разходите
• понижените разходи

Примери за използване на La reducerea costurilor на Румънски и техните преводи на Български

Scheme de pârghie, care ajuta la reducerea costurilor pentru a vă salva de la overspending.
Ливъридж схеми, които помагат за съкращаване на разходите с цел да ви спаси от преразходи.

la protecţia mediului şi la reducerea costurilor traficului aerian.
опазването на климата и намаляване на разходите на въздушния транспорт.

Visa va actualiza regulile referitoare la chitanțele tranzacției pentru a contribui la simplificarea operațiunilor comerciant/acceptator și la reducerea costurilor asociate cu primirea, stocarea și realizarea tranzacției.
Visa актуализира правилата, свързани с разписките за трансакции с цел опростяване на операциите за търговци/ акцептиращи банки и намаляване на разходите за съхранение и издаване.

Împreună cu capacitatea șoferului de a conștientiza semnificația siguranței rutiere, investiția în diverse sisteme de siguranță poate contribui la reducerea costurilor pentru companiile de transport.
Заедно със съзнателната нагласа за безопасност на водача инвестирането във функции за безопасност може да допринесе за икономии на разходите на транспортните компании.

care ar putea ajuta la reducerea costurilor de celule de combustibil.
които могат да помогнат за намаляване на цената на горивни клетки.

comunicațiilor în instanțe contribuie la accelerarea procedurilor și la reducerea costurilor;
комуникационните технологии в съдилищата допринася за ускоряване на производствата и намаляване на разходите;

va contribui la reducerea costurilor pe termen lung.
това ще ви помогне да намалите разходите в дългосрочен план.

iar XRP are rolul de a contribui la accelerarea plăților transfrontaliere și la reducerea costurilor de tranzacționare.
за финансовия сектор и XRP има за цел да ускори трансграничните плащания и да намали таксите за транзакции.

linii care ar putea conduce la reducerea costurilor în viitor.
за изграждане на политика, която може да доведе до намаляване на разходите в бъдеще.

acest lucru poate duce și la reducerea costurilor prin economii de gamă.
то може и да доведе до намаляване на разходите чрез икономии от обхвата.

este o contribuție la reducerea costurilor Parlamentului.
това води до съкращаване на разходите на Европейския парламент.

tehnicile noastre de monitorizare pe termen lung standardizează măsurile de corectare la toate amplasamentele şi ajută la reducerea costurilor dumneavoastră de operare.
нашите дългосрочни техники за мониторинг уеднаквяват действията за корекция на всички места и Ви помагат да намалите разходите си за работа.

poate contribui la reducerea costurilor soluțiilor existente,
те може да спомогнат за намаляване на разходите за съществуващите решения,

instituțiile UE pot contribui semnificativ la reducerea costurilor și generarea economiilor de scară,
институциите на ЕС могат да допринесат съществено за намаляване на разходите и реализиране на икономии от мащаба,

de convergență normativă va spori semnificativ oportunitățile de export pentru întreprinderile din UE și va contribui la reducerea costurilor de acces pe piețe.
сближаването на нормативната уредба ще увеличат значително възможностите за външна търговия за предприятията от ЕС и ще спомогнат да се намалят разходите за осъществяване на достъп до пазарите.

(8a) Prezenta directivă ar trebui, de asemenea, să contribuie la reducerea costurilor legate de sănătate determinate de poluarea aerului în Uniunea Europeană prin îmbunătățirea calității vieții cetățenilor europeni
(8a) Настоящата директива следва също така да допринесе за намаляване на разходите за здравеопазване в Съюза, свързани със замърсяването на въздуха, чрез подобряване на качеството на живот на гражданите на Съюза, както и за

contribuind în același timp la reducerea costurilor de întreținere.
като същевременно намалява разходите за поддръжка.

care poate ajuta la reducerea costurilor și în mod semnificativ crește profit,
която може да помогне за намаляване на разходите и увеличи значително организации,

contribuie la reducerea costurilor și facilitează organizarea medierii în cazul în care prezența fizică a părților nu este posibilă.
уебкамери и т. н.) допринася за понижаването на разходите и организирането на медиацията, ако физическото присъствие на страните не е възможно.

Contribuind la îmbunătățirea consumului de combustibil și la reducerea costurilor, luminile cu LED au o eficiență energetică extremă
Допринасяйки за подобрената икономия на гориво и понижените разходи за работа, LED светлините са изключително енергийно ефективни