MĂSURILOR DE SPRIJIN - превод на Български

• мерките за подпомагане
• мерките за подкрепа
• мерки за подпомагане
• мерки за подкрепа

Примери за използване на Măsurilor de sprijin на Румънски и техните преводи на Български

Solicită statelor membre să elaboreze hărți ajutătoare consacrate măsurilor de sprijin pentru antreprenoriatului în rândul femeilor
Призовава държавите членки да изработят карти за помощ, с които да определят мерки за подкрепа на предприемачеството сред жените

poate decide în timp util să adapteze nivelul măsurilor de sprijin aplicabile de la începutul următorului an comercial în sectoarele respective.
може да реши своевременно да коригира нивото на мерките за подпомагане, като корекцията е валидна от началото на следващата пазарна година във всеки от въпросните сектори.

cea mai rapidă metodă de a grăbi redresarea preţurilor este folosirea mai agresivă de către Comisia Europeană a tuturor măsurilor de sprijin pentru piaţă.
по млекопроизводство Ричард Кенеди, че най-бързият начин да се възстановят нивата на цените е Комисията на ЕС да прилага по-агресивно всички мерки в подкрепа на пазара.

punerea în aplicare a procedurilor de control și a ecocondiționalității în cazul măsurilor de sprijin pentru dezvoltare rurală JO L 25, 28.1.2011, p.
както и кръстосано спазване по отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони OВ L 25, 28. 1. 2011 г., стр.

monitorizarea politicilor și măsurilor de sprijin pentru IMM-uri.
мониторинга на политиките за МСП и мерките за подкрепа.

necesar pentru gestionarea corespunzătoare, la nivelul fiecărui animal, a schemelor de ajutoare sau a măsurilor de sprijin în cauză.
което се изисква за правилното управление на съответните схеми за помощ или мерки за подпомагане.

cu privire la decizia Comisiei Europene de a pune capăt, începând cu 30 iunie 2018, măsurilor de sprijin pentru sectoarele afectate negativ de embargoul rus,
разочарование във връзка с решението на Комисията да сложи край от 30 юни 2018 г. на мерките за подпомагане на секторите, засегнати неблагоприятно от ветото на Русия,

privește punerea în aplicare a procedurilor de control și a ecocondiționalității în cazul măsurilor de sprijin pentru dezvoltare rurală JO L 25, 28.1.2011, p.
както и кръс тосано спазване по отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони ОВ L 25, 28. 1. 2011 г., стр.

Aceste măsuri de sprijin contribuie la asigurarea stabilității financiare a zonei euro.
Мерките за подпомагане съдействат за запазването на финансовата стабилност на еврозоната.

sunt necesare mai multe măsuri de sprijin la nivel naţional.
на национално ниво са необходими повече помощни мерки.

Măsuri de sprijin pentru producătorii de lapte, anunţate de Comisia Europeană.
Мерки в помощ на млекопроизводителите бяха обявени от Европейската комисия.

proiecte de demonstrare în IMM-uri și măsuri de sprijin.
демонстрационни проекти в МСП и спомагателни мерки.

măsurile individuale și măsurile de sprijin pentru care finanțarea din partea Uniunii nu depășește 10 milioane EUR;
индивидуални мерки и мерки за подкрепа, за които финансирането от Съюза не надвишава 10 милиона евро;

(a) măsurile individuale și măsurile de sprijin pentru care finanțarea din partea Uniunii nu depășește 10 milioane EUR;
Индивидуални мерки и мерки за подкрепа, за които финансирането от Съюза не надвишава 10 милиона евро;

Schemele de ajutoare sau măsurile de sprijin, cererile de ajutor
Проверените схеми за помощ или мерки за подпомагане, заявления за помощ

(16) Măsurile de sprijin ar trebui să fie coordonate,
(16) Мерките за подкрепа следва да се координират между държавите членки

Invită Comisia să propună măsuri de sprijin pentru investiții în agricultura inteligentă cu scopul de a facilita accesul tinerilor fermieri la progresele tehnologice;
Призовава Комисията да предложи мерки за подпомагане на инвестициите в интелигентно земеделие, както и да подобри достъпа на младите земеделски стопани до технологичния напредък;

Orice măsuri de sprijin speciale care ar putea fi necesare în cazul în care sunteți o victimă care are nevoie de protecție specială;
Всички специални мерки за подкрепа, които могат да бъдат необходими, ако сте жертва със специфични нужди от защита;

Măsurile de sprijin pot fi adoptate fie ca parte a
Мерките за подпомагане могат да бъдат приети като част от годишна

(17) Măsurile de sprijin ar trebui, de asemenea, să fie revizuite
(17)Мерките за подкрепа следва също редовно да се преразглеждат от държавите членки,