M-AM NĂSCUT AICI - превод на Български

• съм родена тук
• съм роден тук
• роден съм тук
• тук съм роден

Примери за използване на M-am născut aici на Румънски и техните преводи на Български

M-am născut aici.
Да, тук съм роден.

M-am născut aici.
Родила съм се тук.

M-am născut aici.
Аз бях роден тук.

M-am născut aici, dar nu cunosc prea bine oraşul.
Родена съм тук, но ми е непознато.

M-am născut aici.
Аз съм роден тук.

Pentru simplul fapt că m-am născut aici?
Може би само в това, че сме се родили тук?

Da, m-am născut aici.
Да, аз съм родена тук.

Nu pentru că m-am născut aici sau este cel mai frumos oras.
Не защото съм се родил тук или, защото това е най-красивият град.

Din ceea ce am înțeles, m-am născut aici.
От това което разбрах, аз съм родена тук.

Sunt din Adjud, m-am născut aici.
Аз съм от Асеновград, там съм роден.

Am fost Statuia Libertăţii, trei ani la rând, de Halloween,- şi m-am născut aici.
Бях на Статуята три години поред на Хелоуин и съм родена тук.

M-am născut aici… dar nu a fost chiar o casă după ce m-a părăsit mama.
Бях роден тук… Не, че някога е било мой дом, след като майка ми си тръгна.

Am 51 de ani, m-am născut aici, nu m-am căsătorit,
На 51 г. съм, тук съм родена, не съм омъжена

De unde stii ca m-am nascut aici?
От къде знаеш, че съм роден тук?

M-am nascut aici.
Родена съм тук.

Taică-meu e din Tipperary, dar eu m-am născut aici.
Баща ми беше от Типерари, но аз съм роден тук.

Eu nu sunt originară, m- am născut aici!
Не съм родом, родена съм тук!

M-am nascut aici.
Роден съм тук.

Eu şi Damon… ne-am născut aici.
С Деймън сме родени тук.

Doar pentru că ne-am născut aici, nu înseamnă că tot aici vom muri.
Само'щото сме родени тук, не означава, че ще свършим тук..