M-AM PLICTISIT - превод на Български

• писна ми
• съм отегчена
• уморих се
• ми е скучно
• омръзна ми
• ми доскуча
• скучно ми
• бях отегчен
• ме отегчават
• отегчен съм
• съм отегчен

Примери за използване на M-am plictisit на Румънски и техните преводи на Български

Desfăceam cutii, dar m-am plictisit.
Разопаковах си нещата, но ми доскуча.

Dar fara ea, m-am plictisit!
Но без него ми е скучно!

M-am plictisit şi eram proastă.
Бях отегчен и глупав.

M-am plictisit de sedinte.
Срещите ме отегчават.

M-am plictisit să fiu cuminte.
Писна ми да съм порядъчна.

Mamă, m-am plictisit.
Мамо, скучно ми е.

M-am plictisit să te fac de ruşine.
Уморих се да те унижавам.

M-am plictisit să văd cum se spală pe dinţi.
Омръзна ми да гледам как си мият зъбите.

Bunicule? Mi-e frig şi m-am plictisit. Mi-e frig şi m-am plictisit.
Дядо, студено ми е и ми е скучно.

Am avut o slujbă de birou până acum câţiva ani, dar m-am plictisit.
Работих в офис преди няколко години, но ми доскуча.

Nu m-am plictisit.
Не бях отегчен.

Doar că m-am plictisit să fiu captivă în casa asta tot timpul.
Писна ми да стоя затворена в тази къща.

M-am plictisit de prostiile astea ale lor.
Глупостите им ме отегчават.

Ascultă, m-am plictisit să aştept.
Слушай, уморих се да чакам.

Mama! Vino să mă iei, m-am plictisit!
Мамо, ела да ме вземеш, скучно ми е!

Plec, deoarece m-am plictisit.
Тръгвам си само защото ми е скучно!

M-am plictisit de Ierusalim.
Отегчен съм от Ерусалим.

M-am plictisit de discursuri.
Писна ми от речи.

M-am plictisit de compania mea.
Уморих се да си правя компания сам.

De obicei nu participi la momentele unui alt spirit, dar m-am plictisit.
По правило не би требало да го правя, но ми е скучно.