M-AM PREZENTAT - превод на Български

• се представих
• се явява
• се явих
• се появих
• се представям

Примери за използване на M-am prezentat на Румънски и техните преводи на Български

M-am prezentat doamnei care era acolo.
Представих се… на дамата, която беше там.

M-am prezentat la datorie, locotenente.
Явявам се по служба, лейтенант.

Eu sunt Marylin Deply, m-am prezentat.
Аз съм Мерилин Делфи, представих се.

Încă nu m-am prezentat la post.
Не съм се явил на служба.

M-am prezentat la ordinul dvs, tov Colonel.
Подадох поръчка, другарю полковник.

Nu m-am prezentat.
Не успях да се представя.

M-am prezentat pentru o bursă academică, deci.
Подал съм молба за академична стипендия, така че.

M-am prezentat de cum am intrat.
Аз се представих.

Când nu m-am prezentat, ei au luat un taxi.
Когато не съм се появил, те вероятно са взели такси.

M-am prezentat şi eu..
Да се представя и аз.

M-am prezentat și eu..
Да се представя и аз.

Eduard, m-am prezentat, îmi pare bine….
Едуард", представих се аз,"приятно ми е….

Am ajuns într-un tufiş cu o domnişoară drăguţă şi nu m-am prezentat.
Въргалям се в храстите с красива жена, а още не съм се представил.

Scuze, nici măcar nu m-am prezentat.
Извинете, не съм се представил.

Nu cred că m-am prezentat.
Мисля, че не ни запознаха.

În urmă cu doi ani, la Paris, m-am prezentat ca bărbatul care o însoţea pe dna Kennedy la Paris.
Преди две години в Париж се представих като човека, придружаващ г-жа Кенеди.

Am decis să încerc imposibilul, m-am prezentat la o audiţie la onorata Filarmonică din Los Angeles.
И реших да опитам невъзможното и се явих на прослушване в уважаваната филхармония на Лос Анжелис.

Am două slujbe, amândouă esenţiale, iar la una deja nu m-am prezentat astăzi.
Работя на две места, и двете ми трябват, на едното дори не се появих днес.

Insinuezi, că nu sunt acela, care m-am prezentat?
Да не би да искаш да кажеш, че не съм този, за който се представям?

M-am prezentat la ora de artă pentru prima oară astăzi… Domnisoara Apple se dezbraca.
Появих се на час по рисуване за първи път този семестър госпожица Епъл се разсъблича.