MAI DIRECT - превод на Български

• по-пряк
• по-директно
• по-директен
• по-пряко
• по-директна

Примери за използване на Mai direct на Румънски и техните преводи на Български

poate fi configurată într-o formare 3-2-3 pentru a încuraja jocul mai direct, dacă este necesar.
може да бъде настроен в 3-2-3 формация, за да насърчи по-пряко играе, ако е необходимо.

Pentru a putea răspunde cât mai direct la această întrebare, este necesar să se facă referire la experiențele clienților.
За да можем да отговорим възможно най-пряко на този въпрос, е необходимо да се позовем на опита на клиентите.

acum vorbesc mai direct despre beneficiile sale.
сега се говори по-пряко за неговите предимства.

Vă spun toate astea cât mai direct posibil… pentru că vă putem oferi fiecăruia o alternativă.
Казвам ви това възможно най-директно, защото ние можем да ви предложим една алтернатива.

cerințele profesiilor alese mai direct decât atunci când le practică.
да изпитват очакванията и исканията на избраните от тях професии по-пряко, отколкото когато ги практикуват.

Dacă putem depista de unde provine, am putea fi capabili să-l legăm mai direct de bombă.
Ако можем да се проследи от къде идва, ние може да бъде в състояние да го свърже повече директно бомбата.

situația țărilor care se confruntă mai direct cu această problemă.
които трябва да се справят по-пряко с това.

Publicul țintă al filmelor și jocurilor este mult mai larg și mai direct creatorii să lucreze în vârstele.
Целевата аудитория на филми и игри е много по-широк и по-пряко творците да работят в възрасти.

Mai direct, expunerea la radiații a fost obținută prin metoda iradierii focarelor de proximitate la focurile de endometrioză,
По-директно, излагането на лъчение е получено чрез метода за облъчване с близък фокус при огнища на ендометриоза,

doreşte un dialog mai direct între europeni şi statul Israel.
но иска по-пряк диалог между европейците и държавата Израел.

La copii, auditiv este puțin mai scurt în dimensiune și, în același timp, mai direct, în comparație cu canalul auditiv adult,
При децата ушния канал е малко по-малък по размер и в същото време по-директен в сравнение с възрастен ушен канал,

Noi, cei din Parlament, am dori poate să exprimați aceste lucruri mai tare și mai direct, chiar dacă acesta nu este întotdeauna stilul dvs.,
Ние в Парламента може би бихме искали да го кажете малко по-високо и по-пряко, макар че това не винаги е във Ваш стил, защото тогава ще можем

consumatorii care doresc o conexiune mai direct la echipa de service client poate apela
потребители, които искат по-директна връзка с екип за обслужване на клиенти могат

impactul de pe șosea vor acționa mai direct asupra corpului dvs.
ударите от пътя ще действат по-директно върху тялото ви през рамката.

Unele state membre ale UE sunt expuse mai direct decat altele sosirilor masive de migranti,
Някои държави-членки са по-пряко изложени на масивен приток на мигранти, отколкото други, но тази ситуация не

voi încerca să vă dau măcar niște exemple care pot fi mai direct legate de lumea divertismentului.
ще направя опит да ви дам поне няколко примера, които могат по-директно да бъдат свързани със света на равлечението.

s-ar aplica mai direct muncii în domeniul științelor vieții,
би се приложил по-пряко към работата в науките за живота,

voi încerca să vă dau măcar niște exemple care pot fi mai direct legate de lumea divertismentului.
ще направя опит да ви дам поне няколко примера, които могат по-директно да бъдат свързани със света на равлечението.

Traseul containerului va fi cât mai direct sau cât mai apropiat de locul unde mărfurile de exportat trebuie să fie încărcate sau din care containerul trebuie să fie reexportat gol;
При пътуването контейнерът да бъде превозен по възможно най-прекия маршрут до или близо до мястото, на което товарът за износ трябва да бъде натоварен или откъдето контейнерът трябва да бъде изнесен празен;

Unele state membre ale UE sunt expuse mai direct decât altele sosirilor masive de migranți,
Някои държави-членки са по-пряко изложени на масивен приток на мигранти, отколкото други, но тази ситуация не