MARCAT RADIOACTIV - превод на Български

• радиомаркиран
• радиоизотопно маркиран
• белязан с радиоактивен изотоп
• радиомаркирано
• радиоактивно белязан

Примери за използване на Marcat radioactiv на Румънски и техните преводи на Български

După administrarea orală a micofenolatului de mofetil marcat radioactiv, aceasta se elimină complet; 93% din doza administrată se regăseşte în urină
Приетият перорално радиоактивно маркиран микофенолат мофетил се открива напълно до обема на приложената доза,

Profilele metabolice plasmatice după administrarea orală de vilanterol marcat radioactiv într-un studiu efectuat la om au fost în concordanţă cu o metabolizare intensă la nivelul primului pasaj hepatic.
Плазмените метаболитни профили, след перорално приложение на вилантерол в проучване с радиоактивно маркиране при хора, са в съответствие с метаболизъм при първо преминаване във висока степен.

După administrarea orală de vilanterol marcat radioactiv, bilanțul maselor era de 70% din radioactivitate în urină și de 30% în materiile fecale.
След перорално приложение на радиоактивно маркиран вилантерол, балансът на масата показва 70% от радиоактивно маркираното вещество в урината и 30% във фецеса.

Zevalin marcat radioactiv cu[90Y] poate fi perfuzat direct,
Y- радиомаркираният Zevalin може да бъде приложен директно,

Zevalin marcat radioactiv cu[90Y] nu trebuie administrat pacienţilor care prezintă risc de a dezvolta toxicitate hematologică ce poate pune viaţa în pericol.
Y- радиомаркираният Zevalin не трябва да се прилага на пациенти, при които има вероятност от поява на животозастрашаваща хематологична токсичност.

Cercetările de farmacodinamie asupra metabolismului cuprului la pacienţii cu boala Wilson au inclus determinări ale balanţei nete a cuprului şi ale preluării de cupru marcat radioactiv.
Фармакокинетичните изследвания на метаболизма на медта при пациенти с болестта на Wilson включват определяне на нетния меден баланс и захващането на радиоактивно белязаната мед.

Tratamentul anumitor tipuri de tumori constituie un exemplu privind utilizarea acestuia, iar în acest caz, medicamentul marcat radioactiv transportă radioactivitatea la locul tumorii.
Пример за неговата употреба е лечението на някои видове тумори, при което радиомаркираното лекарство пренася радиоактивността до мястото на тумора.

Mai multe informaţii privind restricţiile medicamentelor marcate radioactiv cu Ytracis vor fi furnizate în prospectul fiecărui medicament marcat radioactiv cu Ytracis.
Повече информация относно ограниченията по отношение на лекарствата, маркирани с Ytracis, ще бъде предоставена в листовката на конкретното лекарство, което се радиомаркира с Ytracis.

Un exemplu de administrare a Yttriga îl constituie tratamentul unui anumit tip de tumori, caz în care medicamentul marcat radioactiv transportă radioactivitatea la locul unde se află tumoarea.
Пример за неговата употреба е лечението на някои видове тумори, при което радиомаркираното лекарство пренася радиоактивността до мястото на тумора.

Medicamentul marcat radioactiv este utilizat pentru tratarea pacienţilor adulţi cu limfom non- Hodgkin cu celule B foliculare.
Радиомаркираното лекарство се използва за лечение на възрастни пациенти с фоликуларен B- клетъчен неходжкинов лимфом.

Eliminare După administrarea la subiecţii sănătoşi a unei doze de nilotinib marcat radioactiv, peste 90% din doza administrată s- a eliminat în decurs de 7 zile,
Елиминиране След еднократна доза радиомаркиран нилотиниб при здрави лица, повече от 90% от дозата се елиминира в рамките на 7 дни,

Zevalin marcat radioactiv cu[90Y] este indicat în tratamentul pacienţilor adulţi cu limfom non- Hodgkin(NHL)
Y- радиомаркиран Zevalin е показан за лечение на възрастни пациенти с рецидив на заболяването след лечение с ритуксимаб

vor depinde de natura medicamentului care urmează să fie marcat radioactiv.
зависят от вида на лекарствения продукт, който следва да бъде радиоизотопно маркиран.

După o doză orală de montelukast marcat radioactiv, 86% din radioactivitate s- a regăsit în materiile fecale într- un interval de 5 zile şi<
След перорална доза на радиомаркиран монтелукаст, 86% от радиоактивността е открита във фекалните маси от 5 дни и<

în cazul în care nu este vorba de un produs marcat radioactiv.
не става дума за продукт, белязан с радиоактивен изотоп.

care se va administra ulterior vor depinde de medicamentul marcat radioactiv și de utilizarea prevăzută pentru acesta.
зависят от лекарствения продукт, който следва да бъде радиоизотопно маркиран, и от предназначението му.

După administrarea orală a micofenolatului de mofetil marcat radioactiv, acesta se elimină complet; 93% din doza administrată se regăseşte în urină
След перорално приложение на радиоактивно белязан микофенолат мофетил е наблюдавано пълно елиминиране на приетата доза,

după administrarea intravenoasă a ertapenemului marcat radioactiv în doză de 1 g, radioactivitatea plasmatică este în principal determinată de ertapenem(94%).
след интравенозна инфузия на 1 g белязан с радиоактивен изотоп ертапенем се дължи предимно(94%) на ертапенем.

Cantitatea de Yttriga necesară pentru marcarea radioactivă şi doza de medicament marcat radioactiv ce va fi administrată ulterior vor depinde de medicamentul care este marcat radioactiv şi de boala tratată.
Количеството Yttriga, необходимо за радиомаркиране, и дозата радиомаркирано лекарство, което се прилага след това, зависят от лекарството, което се радиомаркира, и заболяването, което се лекува.

În cazul unei truse de produse radiofarmaceutice, care urmează să fie marcat radioactiv după furnizarea de către producător,
В контекста на радиофармацевтичния кит, чието радиоактивно маркиране се извършва след доставка от производителя,