Примери за използване на Marcat de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Accesul principal în Palat este marcat de un foişor, în axul central al clădirii care este dotat cu un balcon.
Главният достъп в двореца е маркиран от еркер, в централната ос на сградата, на която има балкон.Marcat de"legea pacatului",
În mitologia egipteană, fiecare început de ciclu era marcat de revenirea păsării Bennu,
В египетската митология всяко начало на цикъла бе отбелязано с връщането на птицата Bennu,Sfarsitul deceniului a fost marcat de XM, un nou model executiv lansat in mai 1989.
Краят на десетилетието е маркиран от появата на ХМ, нов луксозен модел, представен през май 1989 г.Un prinț al cărui caracter este astfel marcat de orice act care poate defini un tiran nu este în stare să fie conducătorul unui popor liber".
Принцът, чийто герой е белязан от всяко действие, което може да определи тиранин, е неспособно да бъде владетел на свободен народ".În aceste trei locaţii, scrutinul din 3 iulie fie nu a avut loc, fie a fost marcat de neregularităţi.
В тези три избирателни района изборите на 3 юли не се състояха или бяха помрачени от нарушения.Un prinț al cărui caracter este astfel marcat de orice act care poate defini un tiran nu este în stare să fie conducătorul unui popor liber".
Принц, чийто характер е маркиран от всеки акт, който може да определи тиранин, е неспособен да бъде Владетелят на свободния народ.".Primul trimestru de sarcina este marcat de o transformare invizibila-
Secolul al treisprezecelea a fost marcat de faptul că bisericaa introdus o interdicție asupra oricărui piercing al corpului său,
Тринадесети век бе белязан от факта, че църкватавъведоха забрана за всяко пробиване на тялото му,Conceput pentru a transforma rapid părul slăbit, și marcat de timp liber în păr puternic în căutarea radiant si tineresc.
Създаден, за да бързо да се превърне отслабена коса, и белязан от свободно време в силна коса търсите сияйна и младежки.Anul sportiv 2012 a fost marcat de două evenimente majore: Jocurile Olimpice de la Londra
Doamnă președintă, prezentul, marcat de criză, ar trebui să lase ceva spațiu pentru metodele încercate
Г-жо председател, настоящето, белязано от кризата, не оставя много място за прилагани и изпитани методиAnul 2009 a fost marcat de condiţii de criză dificile,
Годината 2009 беше белязана от тежките кризисни условия,Începutul secolului al XX-lea a fost marcat de o răspândire rapidă în întreaga lume.
Неговото начало в началото на 20 век бе белязано от бързо разпространение в целия свят.Potrivit astrologilor, anul acesta va fi marcat de patru eclipse partiale de Luna si doua eclipse de Soare,
Според астролозите тази година ще бъде белязана от четири частични затъмнения на Луната и две слънчеви затъмнения,Jocul este marcat de fluid acrobatice juca,
Играта е отбелязана с течност акробатически играя,Turnul are un trecut sângeros marcat de lupte, execuții
Кулата има кърваво минало, белязано от борби за власт,Începutul carierei sale a fost marcat de roluri minore,
Нейната ранна кариера е белязана от незначителни роли,Anul 2017 a fost marcat de reintoarcerea turistilor straini,
Миналата 2017 година бе белязана от завръщането на чуждестранните туристи,După un deceniu sumbru marcat de Vietnam, Watergate anchete ale Congresului inițiale în activități ale CIA,
След мрачното десетилетие, белязано от Виетнам, Уотъргейт и първите разследвания на Конгреса върху дейността на ЦРУ,
