ESTE MARCAT - превод на Български

• е маркиран
• е белязана
• е отбелязан
• се отбелязва
• е обозначено
• се характеризира
• се обозначава
• са маркирани
• е означен
• се отличава

Примери за използване на Este marcat на Румънски и техните преводи на Български

Pe fiecare rezervor, timpul de analiză este marcat.
На всеки резервоар се отбелязва времето за анализ.

Fiecare bulb de usturoi este marcat cu numele soiului respectiv.
Всяка глава чесън е отбелязана с името на сорта.

Stadiul analizat este marcat de o criză de șaptesprezece ani.
Анализираният етап е белязан от криза от седемнадесет годишна възраст.

Important: Atunci când un mesaj este marcat ca fraudă de tip phishing, Outlook.
Важно: Когато съобщението е маркирано като фишинг измама, Outlook.

Primul nivel este marcat de capacitatea de a distinge gesturile emoționale, notele.
Първото ниво е белязано от способността да се различават емоционални жестове, бележки.

Drumul este marcat de tristețea și decepția sfârșitului tragic al lui Isus.
Техният път е белязан с тъга и разочарование от трагичния край на Исус.

Dacă ventilatorul este marcat cu rezistență la explozie, înseamnă că.
Ако вентилаторът е обозначен с думата взривозащитен, това означава, че.

Corpul este marcat şi cu o bandă neagră.
Тялото е маркирано също и с черна лента.

Dacă nodulul pulmonar singular este marcat cu NeoSpect, este posibil ca acesta să fie malign.
Ако единичният белодробен възел е белязан с NeoSpect, вероятно е злокачествен.

De exemplu, 27 mai este marcat și în istoria țării.
Например, 27 май е отбелязана и в историята на страната.

Acest tip este marcat de furie, intoleranță
Този тип е белязан от гняв, нетърпимост

Firul negru(uneori maro) este marcat cu un„L“.
Черното(понякога кафяво) жило е означено с„L“.

Este marcat cu litera latină V
Обозначава се с латинската буква V

Drumul Serbiei către UE este marcat de chestiunea independenţei Kosovo.
Пътят на Сърбия към ЕС е белязан от проблема с независимостта на Косово.

Acesta care este marcat"VXR".
Обозначен е с"VXR".

Atacul în desfășurare este marcat în roșu pe ecranul flotei.
Пристигаща атака е отбелязана с червено на Полетния екран.

Acesta este marcat cu «PC» marcare.
Тя е маркирана с«PC» маркировка.

Acest oraș din Zadar este marcat de istoria sa și se întoarce spre modernitate.
Този град Задар е белязан от своята история и обърнат към модерността.

În special, conținutul părților terțe este marcat ca atare.
По-специално съдържанието- собственост на трети лица, е отбелязано като такова.

iar fiecare nivel este marcat mai multe sarcini dificile.
и всяко ниво е маркирана по-трудни задачи.