MEDICAMENTE POATE - превод на Български

• лекарства може
• медикаменти може
• наркотици може
• лекарства могат
• лекарството може

Примери за използване на Medicamente poate на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu ia un om de stiinta racheta pentru a da seama că ambele dintre aceste medicamente poate avea un efect devastator asupra tensiunii arteriale şi sistemul cardiovascular.
Тя не взема учен ракета да разбера, че и двете от тези лекарства може да има опустошителен ефект върху кръвното налягане и сърдечно-съдовата система.

Remeron administrat concomitent cu aceste medicamente poate conduce la aşa numitul sindrom serotoninergic.
комбинацията на Remeron с тези лекарства могат да доведат до така наречения серотонинов синдром.

De asemenea, este potrivit pentru scopuri terapeutice, deoarece aplicarea de medicamente poate produce fără contact direct cu ei.
Също така тя е подходяща за терапевтични цели, т. к. нанасяне на лекарства може да се произвежда без пряк контакт с тях.

când relaxarea excesivă a uterului cu medicamente poate duce la travaliul prematur.
когато прекомерното отпускане на матката с лекарства може да доведе до преждевременно раждане.

utilizarea excesivă a acestor medicamente poate provoca un efect contraproductiv(rinită medicamentoasă).
прекомерната употреба на тези лекарства може да предизвика обратен ефект(лекарствен ринит).

Un bebeluș care ia aceste medicamente poate avea diaree,
Бебето, което приема тези лекарства, може да има диария,

Primirea unor astfel de medicamente poate împiedica fluxul de lichid,
Прием на някои от тези лекарства, може да попречи на изтичането на течност,

Consumul de alcool în timpul tratamentului cu antibiotice sau medicamente poate fi foarte nociv pentru organismul dumneavoastră.
Пиенето на алкохол, докато приемате антибиотици или лекарства, може да бъде много лошо за тялото ви.

iar reacția fătului la medicamente poate fi foarte imprevizibilă.
реакцията на плода с лекарствата може да бъде най-непредсказуема.

Aceste medicamente poate utilizate în situaţii grave
Тези лекарства може да бъде използван в тежки

Aspectul SugaNorm capsulelor pe piața de medicamente poate fi considerată o descoperire reală și descoperire.
Появяването на капсулите на Suga Norm на пазара на медицински продукт може да се счита за истинско откритие и пробив.

În plus, refuzul de a utiliza medicamente poate agrava situația
Освен това отхвърлянето на употребата на наркотици може само да влоши ситуацията

În funcție de severitatea bolii, medicamente poate fi prescris steroizi(hormonale), nesteroidiene, antibiotice.
В зависимост от тежестта на заболяването, препарати могат да определяни на стероиди(хормонални), нестероидни, антибиотици.

Dozajul acestor medicamente poate fi crescut sau un al doilea medicament poate fi adăugat dacă tensiunea arterială nu coboară după o lună de administrare.
Дозата на лекарството може да се повиши или да се добави второ лекарство, ако кръвното налягане не спадне след месец.

Diaree-oprire medicamente poate fi recomandată într- un caz de diaree severă,
Диария спиране на лекарства може да се препоръча в случай на тежка диария, за да се

compararea incidenţei anticorpilor pentru ZALTRAP cu incidenţa anticorpilor pentru alte medicamente poate induce în eroare.
сравняването на честотата на антитела към ZALTRAP с честотата на антитела към други продукти може да бъде подвеждащо.

iar utilizarea regulată a anumitor medicamente poate, în cel mai bun caz, să aducă ameliorarea simptomelor bolii sau să le scurteze durata.
редовното използване на определени лекарства може в най-добрия случай да облекчи симптомите на заболяването или да съкрати продължителността му.

Administrarea Vasilip cu oricare dintre aceste medicamente poate creşte riscul de afecţiuni musculare(unele dintre acestea au fost deja enumerate la punctul de mai sus„Nu luaţi Vasilip”).
Едновременният прием на Вазилип с някое от тези лекарства може да увеличи риска от мускулни проблеми(някои от тях вече са изброени в горния раздел"Не приемайте Вазилип").

unele over-the-counter medicamente poate costa mai mult-fel de mult ca 1$ pe pastila de ibuprofen, de exemplu.
отколкото в САЩ, някои по-на борсата лекарства могат да струват повече, толкова, колкото$ 1 на хапче за ибупрофен, например.

o creștere a dozei de medicamente poate duce la efectul opus
увеличаване на дозата на лекарства може да доведе до обратния ефект