MEDICUL POATE DECIDE - превод на Български

• лекарят може да реши
• лекар може да реши
• лекарят може да вземе решение

Примери за използване на Medicul poate decide на Румънски и техните преводи на Български

de apariție a complicațiilor înainte de naștere, medicul poate decide cu privire la numirea unei intervenții chirurgicale.
появата на усложнения преди раждането, лекарят може да реши да назначи хирургическа намеса.

antibiotice), medicul poate decide să prescrie medicamente,
антибиотици), Вашият лекар може да вземе решение за назначаване на медицинско лечение,

astfel încât medicul poate decide dacă pentru a ajuta animalul poate fi la domiciliu
така че лекарят да може да реши дали животното може да бъде подпомогнато вкъщи

Medicii pot decide tratamentul corespunzător abia după realizarea acestei identificări.
Едва след тази идентификация лекарите могат да изберат подходящо лечение.

duratei refluxului, medicii pot decide cu privire la o opțiune de tratament pentru simptomele unui pacient.
продължителността на рефлукса, лекарите могат да вземат решение относно възможностите за лечение на симптомите на пациента.

În timpul operației cezariană în sine, medicii pot decide pentru a elimina uter.
По време на самото секцио операцията, лекарите могат да вземат решение за отстраняване на матката.

Dacă perioada este mai lungă de 20 de săptămâni, medicii pot decide să stimuleze munca.
Ако периодът е по-дълъг от 20 седмици, лекарите могат да решат да стимулират раждането.

Medicul poate decide doza în funcție de nevoile dumneavoastră.
Лекарят може да реши дозата в зависимост от вашите нужди.

După examinare și analiză, medicul poate decide deschiderea chirurgicală a nodului inflamat.
След преглед и тестване, лекарят може да реши да отвори възпаления вътрешен възел хирургично.

Medicul poate decide, de asemenea, să reducă doza care vă este administrată.
Лекарят може също след това да реши да понижи дозата, която получавате.

Medicul poate decide să reducă doza recomandată
Лекарят може да реши да увеличи дозата,

În cazuri deosebit de dificile, medicul poate decide cu privire la posibilitatea unei intervenții chirurgicale.
В особено тежки случаи лекарят може да реши възможността за хирургична интервенция.

La initierea tratamentului, medicul poate decide administrarea unei doze de încarcare initiale de 1-2,5 ml/kg.
В началото на лечението лекарят може да реши да приложи първоначална натоварваща доза от 1 до 2, 5 ml/kg.

În funcţie de răspunsul dumneavoastră la FSH, medicul poate decide să începeţi tratamentul în altă zi.
В зависимост от Вашия отговор към лечението с FSH, лекарят може да реши да започнете лечението в друг ден.

La iniţierea tratamentului, medicul poate decide administrarea unei doze de încărcare iniţiale de 1-2,5 ml /kg.
В началото на лечението лекарят може да реши да приложи първоначална натоварваща доза от 1 до 2, 5 ml/kg.

curățarea mecanică nu ajută, medicul poate decide utilizarea de medicamente vasoconstrictive.
механичното почистване не помогне, лекарят може да реши използването на вазоконстриктивни лекарства.

Cu toate acestea, dacă o astfel de terapie nu produce rezultatul așteptat, medicul poate decide să aibă un tratament general.
Ако обаче такава терапия не доведе до очаквания резултат, лекарят може да реши да проведе общо лечение.

Medicul poate decide împreună cu dumneavoastră intervalele de timp pentru creşterea dozei, în funcţie de reacţiile adverse
Вашият лекар може заедно с Вас да вземе решение за промяна на интервалите от време за увеличаване на дозата в зависимост от нежеланите реакции,

Medicul poate decide, împreună cu dumneavoastră, să modifice intervalul de timp dintre creşterile dozei, în funcţie de
Вашият лекар може заедно с Вас да вземе решение за промяна на интервалите от време между покачванията на дозата в зависимост от нежеланите реакции,

În unele cazuri, medicul poate decide o procedură chirurgicală,
В някои случаи лекарят може да вземе решение за хирургическа интервенция,