MERG PROST - превод на Български

• се объркат
• вървят зле
• тръгнат на зле
• се обърка
• отиват на зле

Примери за използване на Merg prost на Румънски и техните преводи на Български

A fost o zi când toate merg prost.
Просто през този ден всичко вървеше наопаки.

Dar planurile fac ce fac planurile, merg prost.
Но плановете правят това, което винаги правят. Объркват се.

Şi când ţi-ai dat seama că lucrurile merg prost?
Той провери. Кога разбра, че нещата са се объркали?

Când lucrurile merg prost, ei înşişi îşi reamintesc că o zi proastă este doar o zi
Когато нещата се объркат, те си спомнят, че лошият ден е просто ден, и се надяват,

De fiecare dată când simțiți că lucrurile merg prost și ești pe punctul de a te prăbuși,
Всеки път, когато почувствате, че нещата вървят зле и сте на ръба на срив, обърнете се наляво

Ca întotdeauna când lucrurile merg prost, discordie sunt în creștere între bărbați și între state.
Както винаги, когато нещата се объркат, раздори растат между мъжете и между държавите.

Când lucrurile merg prost- și se va întâmpla asta- dacă-i întrebi pe copii‘de ce', cel mai adesea răspunsul va fi‘Nu știu'.
Когато нещата се объркат, а те ще се объркат, да питаш децата„защо“ често води до отговора„не знам“.

De fiecare dată când simțiți că lucrurile merg prost și ești pe punctul de a te prăbuși,
Всеки път, когато почувстваш, че нещата вървят зле и си на ръба на провала, обърни се наляво

Dacă lucrurile merg prost, vreau doar să ştiţi ca a fost o onoare să fiu bodyguardul dvs.
Ако нещата тръгнат на зле искам само да знаете, че за мен беше чест да съм ви шеф.

Nimic de a elimina bulgări când lucrurile merg prost, sau negând greșeli, astfel încât să nu observăm că greșim.
Нищо, което да извади издатината, когато нещата се объркат, или отричане на грешки, така че да не забележим, че грешим.

Dacă lucrurile merg prost, ardeţi nenorocita de clădire
Ако нещата вървят зле, изгорете проклетата сграда,

FĂ-O PENTRU MINE Dacă lucrurile merg prost, vom fi expuşi… cu toţii.
Алмейда го достави. Направи го заради мен." Ако нещо се обърка, всички да бъдем разкрити.

Jocurile de noroc sunt una dintre acele căutări care, atunci când lucrurile merg prost, trebuie să muncești din greu pentru a decide
Хазартът е едно от тези занимания, че когато нещата се объркат, трябва да работите усилено,

Când lucrurile merg prost pe Mac-ul tău jurnalul consola lucrează în fundal,
Когато нещата вървят зле на вашия Mac регистър на конзолата работи във фонов режим,

Daca merg prost lucrurile si te prind si te intreaba de unde stiai de hotel?
А ако нещо се обърка и те хванат, и те питат откъде знаеш за хотела?

Când lucrurile merg prost- și se va întâmpla asta- întrebând copiii"de ce" se va termina adesea în"nu știu".
Когато нещата се объркат, а те ще се объркат, да питаш децата„защо“ често води до отговора„не знам“.

dispoziţia se schimbă în disperare cruntă când lucrurile merg prost.
когато нещата вървят добре, и изпадате в ужас и отчаяние, когато вървят зле.

dacă lucrurile merg prost.
или подкрепа, ако нещо се обърка.

Dacă lucrurile merg prost aici vom avea nevoie de oameni de stiinta pe coasta de vest şi… eşti mult mai deştept decât noi.
Ако нещата тук се объркат, ще имат нужда от учени на Запад… а ти си толкова по-умна от нас.

Există oameni care, în ciuda faptului că lucrurile merg prost, continuă mereu.
Има хора, които, въпреки че нещата вървят зле, винаги се движат напред.