Примери за използване на Metodele noastre на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spre deosebire de alte companii care oferă servicii unice, metodele noastre sunt dovedite
Recunoscând că modelele de tip peer sunt active puternice în dezvoltarea altor tineri este esențială pentru multe dintre metodele noastre.
Признавайки, че моделите на ролеви роли са мощни средства за развитието на други млади хора, е от основно значение за много от нашите методи.unii oameni găsesc metodele noastre puţin neortodoxe.
някои хора намират нашите методи за малко нетрадиционни.Suntem specializati in grup mic de predare în limba engleză și ne adaptăm metodele noastre de predare pentru stilul tau de invatare unic.
Ние сме специализирани в малка група английски език обучение и адаптираме нашите методи на преподаване, за да си уникален стил на учене.Nu… Cred că… metodele noastre sunt bune
Не, не, Аз мисля, ъ… методите ни са основателниMetodele noastre de disciplină trebuie să permită calităţii dinamice a copilăriei să se canalizeze în norme sociale unanim recunoscute.
Методите ни на дисциплиниране трябва да канализират динамизма на детството така, че да се разгърне по-късно, без да нарушава възприетите социални норми.Politica noastră este pacifistă, dar metodele noastre nu pot fi mai miloase decât cele ale inamicului. Nu crezi?
Политиката Știu cã metodele noastre ar putea pãrea barbar, dar acest lucru… aceasta este ceea ce ne luptã împotriva.
Методите ни може да са варварски, но ето срещу какво се борим.Nu sunt mereu de acord cu metodele noastre, dar Autoritatea Galactică este o forţă pentru lege
Невинаги съм съгласен с методите ни, но властите налагат мир и ред,În ceea ce privește metodele noastre de predare, cursurile noastre oferă posibilitatea de a practica spaniola în situații comunicative din viața reală.
Що се отнася до нашите методи на преподаване, Penrtru că metodele noastre funcţionează, şi mă încântă că acţiunile noastre sunt
Защото методите ни работят! И сме водени от морал,Parlamentul trebuie să revizuiască toate metodele noastre de lucru şi numărul de angajaţi, cu scopul de a îmbunătăţi eficacitatea şi eficienţa noastră. .
Парламентът трябва да преразгледа цялостните ни методи на работа и на формиране на персонала с цел да се подобри нашата ефективност и ефикасност.licitaţiile electronice au schimbat profund metodele noastre de distribuţie, cât şi condiţiile de concurenţă.
електронните търгове съществено промениха методите ни на дистрибуция, както и условията на конкуренция.Această dogmă, deşi pusă de mulţi la îndoială, determină metodele noastre de educaţie şi munca.
Почти никой не оспорва тази догма и тя определя методите ни на възпитание и на труд.În mod normal, e nevoie de mai multe luni înainte ca un nou membru al GSI să-şi dea seama care sunt metodele noastre de lucru complete.
Нормално отнема няколко месеца, преди да се доверя на някой нов в ГСИ за начините ни на действие.Metodele noastre de predare sunt încercate
Нашите методи на преподаване са изпробваниUna din metodele noastre de a dezvolta noi produse este sursa la producătorii ne cunosc
Един от нашите методи за разработване на нови продукти е да се снабдяват от производители,Metodele noastre de analiză a reziduurilor,
Нашите методи за анализ на остатъчни количества,Aşteaptă pînă cînd vei auzi inimile sîngerînde ţipînd şi plîngîndu-se de metodele noastre în încercarea de a afla adevărul de la cei care ştiu
И почакайте да чуете мекосърдечните да пищят и плачат от нашите методи да измъкнем истината от онези, които знаят или би трябвало да знаят… кой покри майора-комунист,acestea le putem perfect controla cu metodele noastre şi putem emite fără nici un dubiu judecăţi asupra lor.
ние сме специалисти в тази работа, това ние го владеем с нашите методи и без съмнение можем да даваме преценка за него.
