MI-A CĂZUT - превод на Български

• ми падна
• изпуснах
• ми пада
• ми попадна

Примери за използване на Mi-a căzut на Румънски и техните преводи на Български

Ah… mi-a căzut mantia!
Ох, падна ми пелерината!

Mi-a căzut dintele.
Падна ми зъбчето.

Mi-a căzut capul.
Падна ми главата.

Mi-a căzut braţul.
Падна ми ръката.

Mi-a căzut un dinte.
Падна ми зъб.

Mă jucam cu bricheta de aur şi mi-a căzut. E un cadou de la mama.
Падна ми златната запалка, мамин подарък.

Mi-a căzut din buzunar în curtea din spate.
Падна ми от джоба в двора й.

Mi-a căzut luleaua cu tutun.
Падна ми лулата с тютюна.

Mi-a căzut unghia.
Ноктите ми падат.

Mi-a căzut pantoful.
Падна ми обувката.

Mi-a căzut pantoful, Gilbert.
Падна ми обувката, Гилбърт.

Mi-a căzut o lentilă de contact.
Просто паднах от дивана.

Maxilarul mi-a căzut pe podea la propriu.
Ченето ми се удари в пода.

Scuze, mi-a căzut beţişorul de urechi în sandvişul tău.
Съжаляваме, счупи ми пръчка за почистване на уши в плътта си.

Unde mi-a căzut pălăria în apă?
Където си изпуснах шапката във водата?

Mi-a căzut telefonul pe undeva sub scaun.
Телефонът ми е изпаднал някъде.

Mi-a căzut verighetă pe sub uşă.
Халката ми се търкулна под вратата.

Pierderea dictaturii mi-a căzut ca un dop.
Загубата на властта ме запече като с тапа.

Mi-a căzut stiloul.
Пада химикалката.

Şi cred că mi-a căzut mănuşa.
И мисля, че си изпуснах ръкавицата.