MI-A PLĂCUT FOARTE MULT - превод на Български

• много ми хареса
• наистина ми хареса
• много ми харесва
• много ми допадна
• наистина ми харесваше

Примери за използване на Mi-a plăcut foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a plăcut foarte mult.
Хареса ми толкова много.

Apropos, mi-a plăcut foarte mult plăcinta ta.
Ам… аз много харесах пая ти.

Grandios! miracol! Mi-a plăcut foarte mult!
Грандиозно! чудо! Наистина харесах!

Mi-a plăcut foarte mult fratele meu Peter.
Много обичах брат си Питър.

Mi-a plăcut foarte mult prelegerea ta.
Много харесах лекцията ви.

Mi-a plăcut foarte mult.
Забавлявах се толкова много.

Mi-a plăcut foarte mult natura din Bulgaria.
Много обичам природата на България.

Mi-a plăcut foarte mult să joc Bond.
Много ще ми хареса да играя Бонд.

Mi-a plăcut foarte mult articolul tău despre acel director executiv ipocrit.
Наистина харесвам статията ти за този лицемерен мениджър.

Mi-a plăcut foarte mult conversația noastră.
Много ми са приятни- разговорите.

O combinație perfectă între ficțiune și istorie, mi-a plăcut foarte mult.
Преплитането между фантастика и история ми допадна на идея.

E o comedie romantică, ce mi-a plăcut foarte mult.
Bet me е романтична комедия и на мен много ми хареса.

Şi pot să îţi spun că nu mi-a plăcut foarte mult.
И да ви кажа честно… Не ми допада много.

Mi-a plăcut foarte mult că capsulele DUOCF nu au efecte diuretice,
Много ми хареса, че DUOCF капсулите нямат диуретично действие,

Vreau doar să îţi zic, că mi-a plăcut foarte mult ceea ce ai spus astăzi despre condusul autobuzului.
Исках да ти кажа, че наистина ми хареса това, което каза днес за шофирането на автобуса.

Dnă comisar, mi-a plăcut foarte mult discursul dumneavoastră, dar cred că ar trebui să trecem de la vorbe la fapte.
Г-жо член на Комисията, много ми хареса речта Ви, но считам, че трябва да преминем от думи към дела.

Mi-a plăcut foarte mult pentru că este completă
Много ми хареса, защото е пълен

Mi-a plăcut foarte mult brățara, pentru cei care preferă ceva simplu nu există nici o modalitate de a înșela.
Наистина ми хареса гривната, защото тези, които предпочитат нещо просто, няма начин да мамят.

Mi-a plăcut foarte mult spectacolul de dans-cap,
Много ми хареса шоуто танцуващи глави,

Păreri Spectacole, concerte/ altele Mi-a plăcut foarte mult spectacolul de dans-cap, am comandat un prieten de ziua de nastere.
Отзиви: Спектакли, концерти/ друго Много ми хареса шоуто танцуващи глави, сме подредени на приятел за рожден ден.