M-AM GÂNDIT FOARTE MULT - превод на Български

• мислих много
• доста мислих

Примери за използване на M-am gândit foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit foarte mult a ceea ce s-a întâmplat şi… cred că am făcut ce trebuie.
Мислих много за това, което стана, и… И мисля, че бяхме прави.

M-am gândit foarte mult la ceea ce ai spus ieri,
Доста мислих за това, което казахте онзи ден,

M-am gândit foarte mult la ce ai spus la ultima noastră întâlnire… şi-am încercat să-mi imaginez care-ar fi fost dorinţele lui Henry.
Мислих много, за това, което казахте при последната ни среща. Мислих за това, какво би желал Хенри.

Evident, m-am gândit foarte mult la această situaţie şi ţinând cont de tot ce se-ntâmplă cu Jack şi cu noi..
Очевидно, мислих много за това, и за всичо което се случва с Джак и нас.

M-am gândit foarte mult, cum această firmă va cheltui banii pe care-i vom face din înþelegerea cu EA Sports.
Доста мислих как да похарчим парите, които ще вземем от"ЕА Спортс".

M-am gândit foarte mult la patologia criminalului, şi nu pare a exista o perioadă anume între crime, ceea ce mă face să cred
Мислих много за патологията на убиеца, и изглежда няма постоянен интервал между убийствата, което ме кара да мисля,

M-am gândit foarte mult la faptul de a fi tată nu pentru unul,
Мислих много за това, че ще ставаш баща не на едно,

M-am gândit foarte mult la asta, Ian, şi cred
Много мислех за това, Иън, и мисля,

Uite, m-am gândit foarte mult. Şi o să fiu foarte fericită la Central Jersey Applied Technical Junior College.
Виж, аз много мислих и ще съм наистина щастлива да уча в техническия колеж в Джърси.

Când am semnat noua înţelegere, m-am gândit foarte mult şi am spus
Преди да преподпиша, размислих много внимателно и казах, че това е едно от най-важните

M-am gândit foarte mult, şi ştiu ce trebuie să fac să rezolv toate problemele.
Много съм мислил, така, че знам какво да направим, за да разрешим този и всеки друг проблем.

M-am gândit foarte mult la greşeli, la lucrurile pe care le-aş fi făcut diferit.
Много си мисля за грешките, нали разбираш, за нещата, които бих променил.

Doamne, de asta m-am gândit foarte mult la cine va fi următorul tău supraveghetor.
Добре, ето защо аз много размишлявах относно кой ще бъде следващия ти отговорник.

Bine. M-am gândit foarte mult şi nu vreau să-i spun căpitanului despre transportul de droguri, decât atunci când vom avea captura.
Добре, отдал съм се много на мислене, и не искам да казвам на капитана за превоза на наркотици докато не го направим.

M-am gândit foarte mult la familie şi la loialitate în ultimul timp… cât de importante sunt… cât de fragile sunt.
Знаете ли, мислих много за семейството и верността напоследък… Колко са важни… Колко са крехки.

Nu m-am gândit foarte mult la asta, pentru că Teddy dispare mereu.
Не се замислих много, защото той винаги изчезва,

M-am gândit foarte mult la această perioadă după sinuciderile lui Kate Spade și a lui Avicii, doi oameni care, prin apariții publice,“păreau” să-și trăiască cea mai bună viață, dar nimeni nu știa ce se întâmplă în mintea lor.
Мислех много за този период след самоубийствата на Кейт Спайд и Антъни Бурдейн, двама човека, които според публичните им появявания изглеждаха да живеят своите най-добри животи.

Ne-am gândit foarte mult despre cum am putea prezenta un subiect necunoscut unui public modern: culori întunecate pentru
Много мислихме как да представим този неизвестен предмет на съвременната публика: тъмните цветове да подчертават избелелите предмети;

M-am gândit foarte mult la asta.
Аз просто мислих за това толкова много.

M-am gândit foarte mult la toate astea.
Ами… И аз се замислих за много неща.