MI-A RĂMAS - превод на Български

• ми остана
• ми остава
• заседна ми
• ми останаха
• все още имам

Примери за използване на Mi-a rămas на Румънски и техните преводи на Български

Lănţişorul ăsta e al lui, e singurul lucru care mi-a rămas de la el.
Беше негово. Единственото нещо, останало ми от него.

Afacerea asta e tot ce mi-a rămas.
Остана ми само бизнесът.

Eşti tot ce mi-a rămas.
Единственото ми останало.

Este singura oportunitate care mi-a rămas.
Това единствената ми останала възможност.

Încerc să nu irosesc în zadar nicio bomboană din care mi-a rămas.
Смятам да не пропилея нито един от бонбоните, които ми остават….

În afară de Adam, el e singura familie care mi-a rămas.
Освен Адам, той е единственото ми останало семейство.

Răzbunarea e singurul lucru care mi-a rămas. Vreau să mă răzbun acum.
Отмъщението е всичко, което ми е останало, всичко, което искам сега.

Asta mi-a rămas.
Това остана с мен.

Mi-a rămas doar una.
Останало ми е само едно.

Este tot ce mi-a rămas de la ea.
Само тя ми остана от нея.

Nu mi-a rămas mai nimic pentru sentimentele tale rănite.
Не ми е останало много, за да се безпокоя и за твоите чувства.

Mi-a rămas mie.
И тя ми остана.

Mi-a rămas puţină glazură.
А и ми е останала малко глазура.

Erik este tot ce mi-a rămas pe lumea asta… şi acuma a dispărut.
Само Ерик ми е останал, сега и той замина.

Sunetul de la cum scârţâia uşa mi-a rămas în cap mulţi ani.
Този звук на захлопваща се врата завинаги ми е останал в главата.

Se pare că mi-a rămas doar o jumătate de acadea.
Изгежда, че ми е останал само половин Загнът.

Mi-a rămas ceva aici.
На мен ми остана храна.

Ai spus ceva care mi-a rămas în minte.
Ти каза нещо, това че оставаш с мен.

Şi a fost tot ce mi-a rămas de la el.
А и това беше всичко, което ми беше останало от него.

E tot ce mi-a rămas de la el.
Това е всичко, което ми е останало от него.