MI-A VORBIT DESPRE - превод на Български

• ми разказа за
• ми каза за
• ми говореше за
• разказваше ми за

Примери за използване на Mi-a vorbit despre на Румънски и техните преводи на Български

Şi Josef mi-a vorbit despre ale tale.
А Джоузеф ми разказваше за теб.

Mi-a vorbit despre niste pergamente pe care le-a gasit acum cativa ani.
Разказа ми за някакви ръкописи, които е открил преди няколко години.

Mi-a vorbit despre dragoste.
Говореше ми за любов.

Da, un coleg mi-a vorbit despre ea.
Да, колегите ми казаха за нея.

Mi-a vorbit despre dragoste şi asta m-a atins.
Говореше ми за любов и това ме вълнуваше.

Mi-a vorbit despre soţia lui.
Разказа ми за съпругата си.

Da, mi-a vorbit despre tine.
О да, той ми каза за теб.

Mi-a vorbit despre tine.
Разказвал ми е за вас.

Mi-a vorbit despre tine.
Тя ми говореше за теб.

Tatăl tău… mi-a vorbit despre tine.
Баща ти ми е говорил за теб.

Ea niciodata… Mi-a vorbit despre asta.
Тя никога… не ми е споменавала за това.

Mi-a vorbit despre tine.
Той ми каза за теб.

Nu mi-a vorbit despre Thomas!
Не иска да говори за Томас!

Niciodată nu mi-a vorbit despre trecut, despre război
Никога не ми е разказвал за миналото, за войната

Mama mi-a vorbit despre tine.
Майка ми е говорил за вас.

Dna Ždanoka mi-a vorbit despre datele biometrice
Г-жа Ždanoka говори с мен относно биометричните данни

Melody mi-a vorbit despre relaţia noastră.
Мелъди говори с мен за нас.

Căpitanul Clarkson mi-a vorbit despre tine.
Познавате ме! Капитан Кларксън ми е разказвал за Вас.

Mi-a vorbit despre casă.
Той ми разказа за дома си.

Joe Stocks mi-a vorbit despre schimbare si despre sansa.
Джо Старкс разправяше за промени и шансове.