MILITEAZĂ - превод на Български

• се бори
• настоява
• се застъпва
• работят
• защитават
• призовават
• водят кампания
• се борят
• се застъпват
• настояват

Примери за използване на Militează на Румънски и техните преводи на Български

În sfârşit, comuniştii militează pretutindeni pentru unire şi înţelegere între partidele democrate din toate ţările.
Най-после комунистите навсякъде работят за обединяването и разбирателството на демократичните партии от всички страни.

alături de populiștii italieni și cehi, militează pentru ridicarea sancțiunilor impuse Rusiei pentru agresiunea militară din Ucraina.
заедно с италианските и чешките популисти, водят кампания за премахване на санкциите, наложени срещу Русия за военна агресия в Украйна.

Unii politicieni belgieni, cum ar fi Richard Miller, militează pentru interzicerea partidului ISLAM.
Някои белгийски политици, сред които Ришар Милер, призовават към забраната на„Партията на исляма“.

În sfârşit, comuniştii militează pretutindeni pentru unire şi înţelegere între partidele democrate din toate ţările.
Най-сетне- комунистите навсякъде работят за свързването и разбирателството между демократическите партии от всички страни.

Premierul conservator ungar Viktor Orban, alături de guvernele populiste din Italia ş Cehia militează pentru ridicarea sancţiunilor impuse Kremlinului pentru agresiunea militară din Ucraina.
Унгарският консерватор Виктор Орбан, заедно с италианските и чешките популисти, водят кампания за премахване на санкциите, наложени срещу Русия за военна агресия в Украйна.

Liderii lor care militează pentru încălzirea globală,
Те подкрепят лидерите, които се борят срещу глобалното затопляне,

În ultimii doi ani, condiţiile s-au schimbat din dificile în aproape imposibile pentru cei care militează pentru apărarea drepturilor omului.
През последните две години условията се превърнаха от трудни в почти невъзможни за онези, които работят за защита на правата на човека.

Republicanismul este practica reprezentanților guvernamentale care militează pentru nevoile și interesele unui grup mai mare a lui.
Републиканството е практика на представители на правителството, които се застъпват за потребностите и интересите на по-голямата група.

Politicienii bogați și donatorii militează pentru granițe deschise în timp ce își trăiesc viețile apărați de ziduri, porți și gardieni”, afirmă Trump.
Богатите политици и дарители настояват за отворени граници, а живеят зад стени, порти и охрана", каза той.

Unii politicieni belgieni, cum ar fi Richard Miller, militează pentru interzicerea partidului ISLAM.
Някои белгийски политици, като Ричард Милър, вече се застъпват за забрана на партия ИСЛЯМ.

Politicienii bogaţi şi donatorii militează pentru graniţe deschise în timp ce
Богатите политици и дарители настояват за отворени граници,

Politicienii bogaţi şi donatorii militează pentru graniţe deschise în timp ce
Заможните политици и донори настояват за отворени граници,

Actriţa sprijină mişcarea V-Day, care militează pentru oprirea violenţelor comise asupra femeilor şi fetelor.
Тя член на движението V-Day, което работи за спирането на насилието над жени и момичета.

De aceea, sprijin pe deplin raportul Brok, care militează pentru şi garantează o strânsă colaborare între Comisie
Затова напълно подкрепям доклада Brok, който пропагандира и защитава тясното сътрудничество между Комисията

Trebuie acordat sprijin activiştilor care militează pentru respectarea drepturilor omului şi a libertăţilor individuale.
Трябва да подкрепим активистите, борещи се за зачитане правата на човека и на индивидуалните свободи.

Franţa, care reprezintă cel mai ambiţios punct de vedere, militează pentru un buget mare,
Франция, която има най-амбициозни планове, настояваше за голям, отделен фонд за еврозоната,

De asemenea, UE continuă să fie cea mai importantă sursă de finanțare a organizațiilor care militează împotriva pedepsei capitale.
ЕС също продължава да осигурява най-големият източник на финансиране за организациите, които водят кампании срещу смъртното наказание.

Polonia militează pentru o prezență permanentă de trupe americane pe teritoriul său
Полша се обявява за постоянно присъствие на американски войски в страната

Deputaţii europeni laburişti militează pentru o lume în care armele nucleare nu sunt necesare.
Членовете на ЕП от Лейбъристката партия се стремят към свят, в който няма нужда от ядрено оръжие.

Votez în favoarea acestui raport deoarece militează pentru necesitatea construirii în comun a unui sistem care este viabil,
Подкрепям доклада, защото той защитава необходимостта от съвместно изграждане на система, която е устойчива,