MOARTEA POATE - превод на Български

• смъртта може
• смърт може
• смърта може

Примери за използване на Moartea poate на Румънски и техните преводи на Български

Și dacă respira aer cu un conținut ridicat de monoxid de carbon, moartea poate să apară în câteva minute.
И ако дишате въздух с високо съдържание на въглероден окис, тогава смъртта може да се случи след няколко минути.

Astronomul sud-african Daniel du Toit a dat o conferință de presă în care afirma că moartea poate lovi în orice moment.
Южноафриканскя астроном Даниел дю Туа точно свършва лекция, в която заключава, че смъртта може да ни сполети навсякъде и по всяко време.

într-adevăr, moartea poate infiltra orice loc
но всъщност смъртта може да проникне във всяко място

Aspictiv(plămânii sunt umpluți cu sânge)- acțiunile de resuscitare sunt ineficiente, moartea poate să apară în 5 minute;
Асфиксични(бели дробове с кръв)- реанимацията е неефективна, смъртта може да се появи в рамките на 5 минути;

o baricadă fizică îl poate salva, dar moartea poate infiltra orice loc. Mascarada Ball.
физическа барикада може да го спаси, но смъртта може да проникне на всяко място. Маскарадната топка.

coma hepatică şi moartea poate să apară după utilizarea de Hemogogin.
чернодробна кома и смърт могат да се появят след употреба на Hemogogin.

Deodată cineva vă spune la revedere în timp ce voi sunteţi departe de a crede că moartea poate să survină curând.
Че някой се сбогува с вас, а на вас дори през ум не ви минава, че съвсем скоро би могъл да умре.

vărsături(moartea poate apărea datorită inhalării vărsăturilor- aspirație pulmonară- în timpul inconștienței) și depresiei respiratorii(potențial letală).
повръщане(смърт може да се случи поради вдишване на повръщане- белодробна аспирация- по време на безсъзнание) и респираторна депресия(потенциално фатална).

eram pe punctul de a descoperi că moartea poate da târcoale… în viziunile noastre cu densitatea
бях на ръба да открия, че смъртта може да обикаля… в нашите виждания с гъстотата

Cu atât mai mare e nebunia, cu cât ignorăm că moartea poate surveni oricând
Още по-голяма лудост е да игнорираме това, че смъртта може винаги да ни застигне и може да ни

atunci sacrificiul de sine nu are limite(sau, mai degrabă, moartea poate fi limita sa,
има граница на проявление, тогава саможертвата няма граници(или по-скоро смъртта може да бъде нейната граница,

MOARTEA poate fi prevestita!
Смъртта може да се предскаже!

Deoarece chiar şi MOARTEA poate muri.".
Със странни похвати… дори и смъртта може да умре.

Viaţa şi moartea pot fi simple.
Живота и смърта могат да бъдат лесни.

Moartea putea veni din partea unui strain.
Смъртта би могла да дойде и от ръцете на напълно непознат.

E exact genul de persoană a cărui moarte poate altera viitorul.
Това е точно човекът, чиято смърт би могла да промени бъдещето.

Cunoscând factorii morții, puteți să salvați insectele
Познавайки факторите на смъртта, можете да спасявате насекоми

Şi numai moartea putea să separe pe cineva…""… de Sarang care ştia atât de multe despre el.".
И само смъртта може да раздели някой… от Саранг, който знае толкова много за него.

iar ideea de a vedea propria noastră moarte poate însemna ceva clar.
идеята да видим собствената си смърт може да означава нещо определено.

Anxietatea severă sau chiar teama de moarte pot indica un atac de cord care se apropie.
Силната тревожност или дори страхът от смъртта може да показват приближаването на инфаркт.