MOD CORECT - превод на Български

• правилния начин
• подходящ начин
• надлежно
• правилен начин
• справедливо

Примери за използване на Mod corect на Румънски и техните преводи на Български

Produsul este fabricat cu ingrediente pe care utilizatorii pot avea încredere pentru a-și regenera mușchii în mod corect.
Продуктът е направен от съставки, на които потребителите могат да се доверят, за да регенерират мускулите по правилния начин.

Instructorul va ajuta să efectuați ipostazele în mod corect, economisind din cauza rănilor.
Инструкторът ще ви помогне да изпълните позите в правилната начин, като ви спестява от наранявания.

glucide poate ajuta să câştige în greutate în mod corect.
въглехидрати може да ви помогне да наддават на тегло в правилната начин.

Baza întregului proces de îngrijire- acest meniu compus în mod corect, astfel încât este necesar să se acorde o atenție sporită dezvoltării.
В основата на целия процес на грижи- това правилно съставена меню, така че е необходимо да се обърне внимание на развитието.

Trebuie să faceți totul în mod corect- asta este extrem de important
Трябва да правите всичко по праведен начин- това е изключително важно

Pentru a utiliza autorizația ETIAS în mod corect, trebuie să treceți mai întâi prin prima țară pe care ați menționat-o în cererea dumneavoastră.
За да използвате правилно разрешението на ETIAS, първо трябва да преминете през първата държава, която сте посочили в заявлението си.

În scris.- Raportul Kalniete subliniază în mod corect importanța autorităților de sub nivelul de guvernare al statelor membre în punerea în aplicare a normelor referitoare la piața unică.
Докладът на г-жа Kalniete правилно акцентира на значението на органите под равнище правителство на държава-членка при прилагането на правилата, свързани с единния пазар.

Trebuie să avem biosfera în mod corect explorată ca să o putem înţelege
Трябва да изследваме биосферата по подходящ начин, така че да можем да я разберем

spuneți numele fetei în mod corect și în public și acasă,
да кажем името на момичето правилно и на публично и вкъщи,

Este necesar să vedeți sala în mod corect, să puteți combina culorile,
Необходимо е да се"види" в залата правилно, да се съчетаят цветовете,

Cu toate acestea, exercitarea mod corect poate da atât de mult nevoie impuls de energie.
Въпреки това, упражняване на по правилния начин може да ви даде толкова много необходимия тласък на енергия.

Printre alte provocări pentru Albania se numără dezvoltarea capacităţii administrative pentru a putea aplica în mod corect regulile UE,
Други трудности в Албания включват създаването на административен капацитет за правилното прилагане на правилата на ЕС;

să învăţăm cum să le folosim în mod corect în beneficiul nostru.
тяхната функция и да се научим на правилното им използване за благо.

este foarte important să determinați în mod corect ziua ovulației
е много важно да определите правилно деня на овулацията

Ai avea încredere în cineva care tocmai a câștigat la loterie ca să definească în mod corect conceptul de valută?
Ще имате ли доверие на човек, който току-що е спечелил от лотарията, при правилното дефиниране на понятието"валута"?

Aceste date ar fi insuficiente pentru a evalua în mod corect riscurile pentru sănătatea lucrătorilor.
Тези данни били недостатъчни, за да се направи правилна оценка на рисковете за здравето на работниците.

a răspunde la orice întrebări pe care i le adresați și de a se asigura că interogatoriul se desfășoară în mod corect.
за да отговаря на вашите въпроси и да гарантира правилното провеждане на разпита.

De aceea, sper că veţi face uz de toate metodele necesare pentru a încheia în mod corect numeroasele rapoarte nerezolvate înainte de finalul mandatului parlamentar.
Затова вярвам, че ще използвате всички необходими средства за правилното приключване на множеството незавършени доклади до края на парламентарния мандат.

Comisia va continua să se asigure că normele Schengen sunt aplicate în mod corect și respectate de toată lumea.
Комисията ще продължи да гарантира правилното прилагане и зачитането на правилата на Шенгенското споразумение от страна на всички граждани.

utile cu privire la modul de a construi în mod corect fundația piloți cu șurub pentru construcție privată.
полезна информация за това как да се изгради правилно в основата на винтови пилоти за частно строителство.