MOMENTE CÂND - превод на Български

• моменти когато
• времена когато
• мигове когато
• време когато
• моментите когато
• момент когато
• времето когато

Примери за използване на Momente când на Румънски и техните преводи на Български

Momente când IMDB ne-a minţit.
Пъти, в които IMDB ви е лъгал.

Singurele momente când nu ne certam erau doar acelea în care făceam sex.
Единственото време, през което не сме се карали беше, когато правехме секс.

Sunt multe momente când simt că Moartea e ceea mai bună soluţie.
Много пъти съм чувствал, че да съм мъртъв е по-добрият вариант.

Şi sunt momente când ar trebui să pleci.
А има и времена, в които трябва да се оттеглиш.

Dacă mi-aduc bine aminte, sunt momente când asta preferi.
Доколкото си спомням, преди време това ти харесваше.

Şi apoi există acele momente când credeţi că aţi studiat tot ce ar putea, a făcut revizuiri vă meticulos….
И тогава там са онези времена, когато смятате, че сте учили Всичко, което може, ревизии педантично….

Varican Pro Comfort nu trebuie purtat în momente când pe picioare apar ulcerații,
Varican Pro Comfort не трябва да се носи във времена, когато на краката се появят язви,

Şi au fost destule momente când aceste cuvinte s-au dat de sus oamenilor, asemenea tunetelor care zguduie inimile
А е имало немалко мигове, когато тези слова са били давани свише на хората като гръм, разтърсващ сърцата,

În viaţă, sunt momente când trebuie să faci faţă problemelor. Dar sunt şi momente când trebuie să le eviţi.
В живота има времена, когато трябва да се изправиш лице в лице с проблемите си, но и такива, в които трябва да ги избягваш.

Există momente Când nu ştiu dacă e real
Понякога има мигове, когато не зная дали всичко е реално,

erai acolo şi existau momente când nu puteam să mă desprind de la fereastră.
ти си там и имаше време, когато не можех да се откъсна от прозореца.

Deci sunt momente când mă vei sprijini şi alte ori… când nu voi veni acasă
Така че понякога ще има времена, когато ще разчиташ на мен и други… когато няма да се прибирам

În Grădină, Domnul Isus a dovedit că sunt momente când e necesar să suferi
В Градината Исус потвърдил, че има време, когато е необходимо да се страда,

Știi acele momente când e ca opriri de timp
Нали знаеш моментите, когато сякаш времето спира

În general, persoanele cu Sindromul Borderline au momente când sunt stabile,
Обикновено хората с граничен синдром имат времена, когато са стабилни,

Deși nu poate fi cu siguranță momente când vă confruntați cu probleme, șansele sunt,
Въпреки че със сигурност може да бъде време, когато срещнете никакви проблеми,

nu va fi momente când nu merge la plan.
че ще има време когато той не върви по план.

în special în aceste momente când, prin Tratatul de la Lisabona, încercăm să creăm o Europă mai aproape de cetăţeni.
особено във времена, когато с Договора от Лисабон се опитваме да изградим Европа по-близо до гражданите.

S-ar putea să veniți momente când veți avea probleme cu afacerea dvs. ca partener de cazinou.
Може да дойде време, когато ще имате известни проблеми с вашето предприятие като казино партньор.

Acesta nu a fost niciodată o problemă pentru noi, dar îmi amintesc momente când ne vom primi holbează de la alții.
Тя никога не е било проблем за нас, но си спомням времето, когато ние получаваме погледи от страна на другите.