MULT DEPINDE DE - превод на Български

• много зависи от

Примери за използване на Mult depinde de на Румънски и техните преводи на Български

Multe depind de traducător.
Явно много зависи от превода.

Pentru că multe depind de mama viitoare.
Много зависи от бъдещата майка.

Multe depind de modul în care este înfășurat cordonul ombilical.
Много зависи от това как се навива пъпната връв.

Multe depind de stadiul bolii.
Много зависи от етапа на заболяването.

Multe depind de decizia de culoare.
Много зависи от цветното решение.

Multe depind de felul cum el este enunţat.
Много зависи от това как се прогласява тя.

Multe depind de succesul lor.
Заложил съм много на успеха им.

Dacă în toate cazurile de mai sus, mult depinzând de acțiunile grădinarului în sine,
Ако във всички по-горе случаи, много зависи от действията на самия градинар,

rezultatul final este de multe depinde de sursa de nuanta ta de păr?
крайният резултат в много зависи от изходния цвят си рошава коса?

Multe depind de modul în care persoana se referă la poziția patului,
Много зависи от това как човек се отнася до позицията на леглото,

Multe depind de dorinţa politică a majorităţii albaneze
Много зависи от политическата воля и ентусиазъм на албанското

Deși, firește, multe depind de voința politică”, a explicat președintele rus.
Макар че, разбира се, много зависи от политическата воля“, каза Путин.

Totuşi, multe depind de modul în care se va derula procesul în săptămânile următoare şi de implementarea măsurilor convenite.
Въпреки това, казват те, много зависи от процеса през следващите седмици и изпълнението на договорените мерки.

Multe depind de modul in care parintii se comporta in situatia create si mai putine de faptul ca copilul este sau nu primul nascut.
Но повече зависи от начина, по който родителите ще се справят с положението, отколкото то това дали детето е първородно или не.

Dupa cum am spus, multe depind de inlaturarea Cabalei voastre criminale,
Както вече казахме, много се разчита на отстраняването на криминалния Кабал, и голяма част от

Şi multe depind de faptul că un suflet,
И всъщност, много зависи от това, дали трябва душата,

Mult depinde de educație.
Много зависи от образованието.

Mult depinde de varsta.
Много зависи от възрастта.

Mult depinde de lungimea extensiei.
Много зависи от дължината на удължителя.

Mult depinde de toaleta potrivita.
Много зависи от точната тоалетна.