MUNCII SI - превод на Български

• труда и
• работа и
• на трудовата заетост и

Примери за използване на Muncii si на Румънски и техните преводи на Български

El este lumina muncii si muncitorilor.
е светлина и за работата, и за работниците.

Restructurarea colectarii taxelor va fi ultima reforma structurala a guvernului condus de premierul Mariano Rajoy si vine dupa incercari de reformare a pietei muncii si sistemului de pensii.
Преразглеждането на данъчните режими е последното усилие за реформа, осъществено от правителството на Мариано Рахой, като следва стъпките за реформиране на пазара на труда и пенсионната система.

efectele asupra pietei muncii si dimensiunea externa a coordonarii securitatii sociale in UE.
нейното отражение върху пазара на труда и външното измерение на координацията на социалната сигурност.

din cauza posibilului impact asupra pietei muncii si serviciilor.
ограничения за румънци и българи заради влиянието върху заетостта и услугите.

necesitatile muncii si ale odihnei, ale somnului si ale trezviei.
потребност от труд и почивка, сън и бодърстване.

si alte lucruri necesare muncii si timpului liber vor fi plasate cu succes.
не само удобно легло, но и други неща, необходими за работа и почивка, ще бъдат поставени успешно.

Ministerului Muncii si a dezvoltarii sociale Federatiei Ruse.
към Министерство на труда и социалното развитие на Руската Федерация.

Fabrica noastra mai întâi s-a acordat licenţa de fabricaţie clasa D la naţional Ministerul de constructii industrie, Ministerul Muncii si HR.
Нашата фабрика Получва първи клас-D производство лиценз от националната Министерството на машиностроенето и Министерството на труда и HR.

turnura rapida de pe piata muncii si ponderea datoriei publice si private,
бързият спад на пазара на труда и бремето на публичния и частния дълг изстискват

turnura rapida de pe piata muncii si ponderea datoriei publice si private,
бързият спад на пазара на труда и тежестта на публичния и частния дълг подкопават

Ministerul Muncii si Securitatii Sociale spaniol considera ca este necesar,
Освен това испанското Министерство на трудовата заетост и социалната сигурност счита, че за да се установи дали

asigurand astfel pregatirea studentilor pentru a raspunde cerintelor de pe piata muncii si pentru a satisface nevoile de inovare exprimate de angajatorii din sectorul public si privat.
с цел адекватна подготовка на студентите за нуждите на пазара на труда и удовлетворяване на потребността от иновации, заявена от работодателите в частния и публичния сектор.

Pe de alta parte, Ministerul Muncii si Securitatii Sociale spaniol considera ca este necesar,
Освен това испанското Министерство на трудовата заетост и социалната сигурност счита, че за да се установи дали

a anuntat Ministerul ceh al Muncii si Protectiei Sociale.
съобщи чешкото министерство на труда и социалните грижи.

Mai mult decat atat, increderea gospodariilor si a corporatiilor nu a fost restabilita datorita inrautatirii situatiei de pe piata muncii si a nefinalizarii reformelor institutionale din Europa.
Освен това, доверието на домакинствата и това на компаниите не е възстановено, като се има предвид влошаващата се ситуация на пазарите на труда и непълните институционални реформи в Европа.

Verificarea trebuie inceputa de la ministerele muncii si protectiei sociale a populatiei,
Налага се проверката да започне от министерствата на труда и социалната защита на населението,

Ministrul Muncii si Politicii Sociale, Iovan Manasievski,
Министърът на труда и социалната политика Йован Манасиевски вярва,

ministrul turc muncii si securitatii sociale a declarat ca prin ingrijirea nepotilor,
министърът на труда и социалната сигурност на Турция каза, че за грижата

Europa va fi"in pericol" daca nu isi va reforma piata muncii si sistemul de productie,
Европа ще бъде застрашена, ако не реформира своя пазар на труда и производствения си апарат, предупреди генералният секретар

pot aplica direct la Ministerul Muncii si Securitatii Sociale.
могат да подадат молба директно в Министерството на труда и социалната политика.