N-AI NICIO IDEE - превод на Български

• нямаш представа
• нямаш идея
• нямате представа
• нямате идея

Примери за използване на N-ai nicio idee на Румънски и техните преводи на Български

N-ai nicio idee cât de singură m-am simţit.
Нямаш представа колко самотна се чувствам.

N-ai nicio idee în ce te bagi.
Нямаш идея към какво се насочваш.

N-ai nicio idee cu ce te confrunţi.
Нямаш представа с какво си имаш работа.

N-ai nicio idee despre cum e să ai o soţie.
Нямаш идея какво е да имаш съпруга.

N-ai nicio idee cum e să pierzi un copil.
Нямаш представа какво е да загубиш дете.

Louis, n-ai nicio idee ce vreau.
Луис, нямаш идея какво искам.

N-ai nicio idee cine sau de ce?
И нямаш представа кой и защо?

Dar n-ai nicio idee cât valorezi tu.
Но нямаш идея колко много струваш.

N-ai nicio idee cât de mult îmi doresc asta pentru tine.
Нямаш представа колко много ще се раздвам за теб.

N-ai nicio idee.
Нямаш представа колко.

N-ai nicio idee cum e să fii mamă.
Нямаш представа какво е да си майка.

Şi n-ai nicio idee cine e persoana?
И нямаш представа кой е това?

Şi n-ai nicio idee ce voia Ella să dea concurenţei?
И нямаш представа какво е щяла да издаде Ела?

N-ai nicio idee ce trebuie să faci ca să fii tată.
Нямаш представа какво значи да бъдеш баща.

N-ai nicio idee cât de greu a fost.
Нямам представа колко трудно ми беше.

N-ai nicio idee.
Представа нямаш.

N-ai nicio idee.
И представа си нямаш!

N-ai nicio idee cum e să fii eu.
Идея си нямаш какво е да си като мен.

N-ai nicio idee cum mă simt!
Понятие си нямаш как се чувствам!

N-ai nicio idee.
Нямаш никаква представа.