N-AM IUBIT - превод на Български

• не съм обичал
• не съм обичала
• нямам приятел
• не сме обичали

Примери за използване на N-am iubit на Румънски и техните преводи на Български

N-am iubit pe nimeni altcineva de atunci, însă nu pot.
Никога не съм обичала друг оттогава, но не мога.

N-am iubit pe nimeni felul te-am iubit..
Никога няма да обичам някой, какво обичах теб.

N-am iubit pe nimeni cât te iubesc pe tine.
Никога не съм обичал някого толкова колкото обичам теб.

N-am iubit pe nimeni mai mult decât te iubesc pe tine.
Никога не съм обичала някой така, както обичам теб.

N-am iubit niciodată în modul în care ai făcut-o tu.
Никога не съм бил обичан така както ти явно си.

Eu n-am iubit.
Аз си нямам любовник.

N-am iubit niciodată pe nimeni aşa cum te-am iubit pe tine.
Никога не съм обиквал някой, както обикнах теб.

N-am iubit o femeie, dar tu.
Аз… Никога не съм обичал друга жена, освен теб.

N-am iubit pe nimeni niciodată cum te-am iubit pe tine.
Никога не съм обичал някого, толкова, колкото обичам теб.

N-am iubit niciodata pe nimeni.
Никога не съм обичал никого.

N-am iubit pe nimeni ca pe tine, Gem.
Никога не съм обичал друга по начина, по който обичам теб, Джем.

Că n-am iubit niciodată o femeie.
Никога не съм обичал жена.

N-am iubit niciodată pe altcineva.
Никога не съм обичал друга.

N-am iubit doar trupul acesta,
Аз обичах не само тялото ви,

Crezi că n-am iubit?
Мислиш, че не са обичани?

fata pe care n-am iubit-o niciodată, dar cu care voiam să mă mut m-a părăsit.
Момичето, което никога не съм обичал, но щях да живея с нея, ме заряза, което е разбираемо.

L-am iubit cum n-am iubit alt bărbat, iar eu nu iubesc bărbaţii!
Обичах го, както не съм обичал друг мъж. А аз не обичам мъже!

Ţie însă vreau să-ţi spun- pe nimeni n-am iubit aşa în viaţa mea, şi n-am întâlnit om mai bun ca tine.
На теб искам да ти кажа, никого не съм обичала така през живота си, и не съм срещала по хубав човек от теб.

Sarah, n-am iubit pe cineva cum mă iubeşti tu de foarte mult timp,
Сара, не съм обичал някого, както ти обичаш мен от много време насам,

Ar fi trebuit să-ţi spun înainte. Dar n-am iubit pe nimeni îndeajuns să fiu obligată să fiu sinceră cu ei.
Трябва ще да ти кажа отдавна, но не съм обичала някой достатъчно за да се чувствам задължена да бъда честна с тях.